Elvis Costello — Can You Be True? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Can You Be True?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you be true?
Can this possibly be real?
I knew quite suddenly
Do you sense how I feel?
I long to hear you whisper my name
'Til you tell me
«My Darling, you may be my man.»
There will be days when you must go from my sight
There may be nights when clouds deny us starlight
Only time will tell us I hope that it speaks gently if it isn’t meant to be Then again
By then we might not be listening so attentively
I will be there
If the days bring torments and trials
To close the distances only measured in miles
I long to hold you all through the night
And to tell you
«My Darling, you make everything seem right»
And then I’ll hear you calling in my name
And I’ll answer
«My Darling, I may be your man»
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek olabilir misin?
Bu muhtemelen gerçek olabilir mi?
Aniden anladım.
Nasıl hissettiğimi hissediyor musun?
Ben uzun duymak ismimi fısıldıyorsun
'Til sen söyle
"Sevgilim, sen benim erkeğim olabilirsin.»
Gözümün önünden gitmen gereken günler olacak.
Bulutların yıldız ışığını inkar ettiği geceler olabilir.
Sadece zaman bize söyleyecektir umarım nazikçe konuşur eğer o zaman tekrar olması gerekmiyorsa
O zamana kadar bu kadar dikkatli dinlemiyor olabiliriz.
Ben orada olacağım
Eğer günler işkence ve denemeler getirirse
Sadece mil cinsinden ölçülen mesafeleri kapatmak için
Uzun gece boyunca seni her tuttuğum için
Ve sana söylemek için
"Sevgilim, her şeyi doğru gösteriyorsun»
Ve sonra beni çağırdığını duyacağım.
Ve cevap vereceğim
"Sevgilim, senin adamın olabilirim»