Elvis Costello — Daddy Can I Turn This? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Daddy Can I Turn This?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a button and there’s a switch
There is a needle and there’s a dial
There is a lever I want to lift
And still you treat me like I’m a child
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Will it be very dangerous?
Or will it taste nice?
You wash your hands with perfume and spice
I’ll tell you when I want your advise
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Is anybody acting your age?
You got a girl you keep in a cage
You give her presents after a while
A birthday cake containing a file
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
The flashing lights go running 'round and 'round
It spits out money
It tastes like honey
So drink it down
It leaves the slightest chemical taste
It could be most unfortunate
Earrings that jangle before they’re seen
She slaps your face like a tambourine
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Daddy, daddy, daddy, daddy…
Şarkı sözü çevirisi
Bir düğme var ve bir anahtar var
Bir iğne ve bir kadran var
Kaldırmak istediğim bir kol var.
Ve hala bana bir çocukmuşum gibi davranıyorsun.
Baba bu çevirebilirim?
Baba bu çevirebilirim?
Çok tehlikeli olacak mı?
Yoksa tadı güzel olacak mı?
Ellerinizi parfüm ve baharatla yıkıyorsunuz
Tavsiyeni istediğim zaman söylerim.
Baba bu çevirebilirim?
Baba bu çevirebilirim?
Senin yaşında davranan var mı?
Bir kafeste tutmak senin kız arkadaşın var mı
Bir süre sonra ona hediyeler veriyorsun.
Bir dosya içeren bir doğum günü pastası
Baba bu çevirebilirim?
Baba bu çevirebilirim?
Yanıp sönen ışıklar 'yuvarlak ve 'yuvarlak koşuyor
Para tükürür
Tadı bal gibi
Yani beleş
En ufak bir kimyasal tat bırakır
Bu çok üzücü olabilir
Görünmeden önce tıngırdayan küpeler
Bir TEF gibi yüzünü tokatlıyor
Baba bu çevirebilirim?
Baba bu çevirebilirim?
Baba bu çevirebilirim?
Baba, baba, baba, baba…