Elvis Costello — Drum And Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Drum And Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe we’re nothing but skin and bone
Blare and rubber
Eyes that blubber
Teeth that bite
Hands that slight
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
Maybe we’re nothing but skin and bone
Nerves that shatter
Tongues that flatter
Lips that mutter
Lashes that flutter
Mounds of dust and lips of ripe
Twice as vicious
As the words I type
Under a ribbon
Of every stripe
There’s a grip that tightens
A dark that frightens
A wise that crackles
A fear that shackles
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
And then that kinder creation
Becomes a fine fixation
All of a sudden
With the parts we’ve hidden
Because they are forbidden
Beneath a hide of pain
You’ll find a soul of stain
While fists still beat
At heart’s deceit
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
Maybe with nothing but a drum and drone
I want to beat it 'til I get unknown
Pig some skin
Stretch it tight
Make myself up overnight
Maybe this is nothing but drum and drone
Wanna beat it 'til I get unknown
Dig my pin
Kick up some stink
Find myself a brand new kink
Prick that berry
And squeeze this ink
Scratch out all of the words I think
Before your very eyes can blink
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
Şarkı sözü çevirisi
Belki sadece deri ve kemik değiliz
Blare ve kauçuk
Gözler o blubber
Isırık dişler
Eller çok hafif
Ve yapmak için en iyi çalışıyorum Ben
Ama ben sınırlı, ilkel bir insanım.
Belki sadece deri ve kemik değiliz
Paramparça sinirler
Daha düz olan diller
Dudaklar mırıldanıyor
Bu çırpınan kirpikler
Toz höyükleri ve olgun dudaklar
İki kat daha kısır
Yazdığım kelimeler gibi
Bir kurdele altında
Her şeridin
Sıkılaşan bir kavrama var
Korkutan bir karanlık
Çatırdayan bir bilge
Pranga bir korku
Ve yapmak için en iyi çalışıyorum Ben
Ama ben sınırlı, ilkel bir insanım.
Ve sonra bu kinder yaratılış
İnce bir fiksasyon haline gelir
Birdenbire
Gizlediğimiz parçalarla
Çünkü yasaklandılar.
Acının altında
Bir ruh lekesi bulacaksın
Yumruklar hala dövülürken
Kalbinde aldatma
Ve yapmak için en iyi çalışıyorum Ben
Ama ben sınırlı, ilkel bir insanım.
Belki sadece bir davul ve drone ile
Bilinmeyene kadar onu yenmek istiyorum.
Domuz bazı cilt
Sıkı germek
Bir gecede kendimi toparla
Belki de davul ve drondan başka bir şey değildir
Bilinmeyene kadar dövmek istiyorum.
Benim pin kazmak
Biraz kokuşmuş tekme
Kendime yepyeni bir kink bul
Hıyar o berry
Ve bu mürekkebi sık
Düşündüğüm tüm kelimeleri kazıyın
Gözleriniz yanıp sönmeden önce
Ve yapmak için en iyi çalışıyorum Ben
Ama ben sınırlı, ilkel bir insanım.