Elvis Costello — Either Side Of The Same Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Either Side Of The Same Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing can ever be the same
All of the promises we made seem hollow
But there’s still some streets in this town
Oh, they’re marked, they’re marked with your shadow
So if you see me, look surprised
Well, well, well, if you don’t
Oh, just pass me by
And I may, I may even brush your sleeve
Oh, as you turn around, turn around and leave
Now it’s hard to act like strangers
When we used to be so strong
Everything is changing
And most of it is wrong
What do we know of anything
Two fools of some renown
Either side, either side of the same town
Somewhere there’s a light
Oh, I can sense it
Though I may fall back again
Oh, I know, yes, I know it’s a fight
Oh, but I must, Lord, I must
Withstand the strain
Now it’s hard to keep ignoring
Someone you recognize
And if I seem contented
Well, that’s only my disguise
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey aynı olamaz
Yaptığımız tüm sözler boş görünüyor
Ama bu kasabada hala bazı sokaklar var.
İşaretlendiler, senin gölgenle işaretlendiler.
Yani beni görürseniz, şaşırmış görünün
Vay, vay, vay, eğer yapmazsan
Oh, sadece beni geç
Kollarını bile fırçalayabilirim.
Oh, sen dönerken, dön ve git
Şimdi yabancı gibi davranmak zor
Eskiden çok güçlü olduğumuz zaman
Her şey değişiyor
Ve çoğu yanlış
Bir şey hakkında ne biliyoruz
Bazı ünlü iki aptal
Her iki taraf, aynı şehrin her iki tarafı
Bir yerde bir ışık var
Oh, hissediyorum bunu
Yine geri düşebilirim.
Oh, biliyorum, Evet, biliyorum bu bir kavga
Oh, ama yapmalıyım, Tanrım, yapmalıyım
Zorlanma dayanacak
Şimdi görmezden gelmek zor
Tanımadığınız biri
Ve eğer memnun görünüyorsam
O sadece kostümüm var