Elvis Costello — Five Gears In Reverse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Five Gears In Reverse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five gears in reverse
For girls looking for the big lift
Somebody send out for the night nurse
Please don’t stick me on the late shift
If you don’t know by now
Nobody’s going to tell you
If you don’t know by now
The shock will probably kill you
But if your patience is exhausted and you still cannot decide
You’re sitting in the garage contemplating suicide
And you have no motivation, you can’t even catch your breath
All of this acceleration is driving you to death
Five gears in reverse
You think I don’t know what I’m doing
Another fashionable first
Like walking down the road to ruin
But if you’re safe and sound
Don’t let me interrupt you
And if you’re gagged and bound
Well how can I corrupt you
But if your patience is exhausted and you still cannot decide
You’re sitting in the garage contemplating suicide
You have no motivation, you can’t even catch your breath
All of this acceleration is driving you to death
Şarkı sözü çevirisi
Ters beş vites
Büyük bir asansör arayan kızlar için
Biri gece hemşiresini çağırsın.
Lütfen beni geç vardiyaya sokma.
Şimdiye kadar bilmiyorsan
Kimse sana söylemeyecek.
Şimdiye kadar bilmiyorsan
Şok muhtemelen seni öldürecek
Ama sabrınız tükenirse ve hala karar veremezseniz
Garaj düşünürken intihar oturuyorsun
Ve motivasyonun yok, nefesini bile tutamıyorsun
Tüm bu hızlanma sizi ölüme götürüyor
Ters beş vites
Ne yaptığımı bilmediğimi mi sanıyorsun?
Başka bir moda ilk
Yıkıma giden yolda yürümek gibi
Ama eğer sağ salim olursan
Size engel olmayayım
Ve eğer gagged ve bağlı iseniz
Seni nasıl bozabilirim
Ama sabrınız tükenirse ve hala karar veremezseniz
Garaj düşünürken intihar oturuyorsun
Motivasyonun yok, nefesini bile tutamıyorsun.
Tüm bu hızlanma sizi ölüme götürüyor