Elvis Costello — Flutter And Wow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Flutter And Wow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last rays of sunlight die
Full moon begins to rise
Reflected in your eyes
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me Flutter and wow
The crowd was gathering
The clock struck five, then ten
My happy tears were descending
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me Flutter and wow
Flutter and wow
Flutter and wow
You make the motor in me Flutter and wow
Flutter and how
The incident tape across the bed
Threading it from the needle to the head
I’m planting this thought in a magnetic field
And pushing the button and all of a sudden
Erase everything rotten
Fascinated and uptight
Make me shout out loud
Make me cry all day and night
My voice got stuck in my throat
Pulled my hand up into the sleeve of my coat
So you’d never know how it was shaking
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me Flutter and wow
Flutter and wow
Flutter and wow
You make the motor in me Start up and stop again
When I am spluttering
You make the motor in me Flutter and wow
Flutter and how
Flutter and wow
Flutter and how
To the bridge
The incident tape across the bed
Threading it to the needle to the head
I’m planting the thought in a magnetic field
And pressing the button and all of a sudden
Erase everything rotten
Fascinated and uptight
Make me shout out loud
Make me cry all day and night
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığının son ışınları ölür
Dolunay yükselmeye başlar
Gözlerine yansıyan
Bunun olduğuna inanamıyorum
İçimdeki motoru Çarpıtıyorsun ve vay canına
Kalabalık toplanıyordu.
Saat beş, sonra on vurdu
Mutlu gözyaşlarım azalıyordu.
Bunun olduğuna inanamıyorum
İçimdeki motoru Çarpıtıyorsun ve vay canına
Çarpıntı ve vay
Çarpıntı ve vay
İçimdeki motoru Çarpıtıyorsun ve vay canına
Çarpıntı ve nasıl
Yatağın karşısındaki olay bandı
İğneden kafaya geçirerek
Bu düşünceyi manyetik bir alana yerleştiriyorum
Ve düğmeye basmak ve aniden
Çürümüş her şeyi sil
Büyülenmiş ve gergin
Beni yüksek sesle bağır
Beni bütün gün ve gece ağlat
Sesim boğazıma sıkıştı
Elimi ceketimin koluna çekti
Bu yüzden nasıl titrediğini asla bilemezsiniz
Bunun olduğuna inanamıyorum
İçimdeki motoru Çarpıtıyorsun ve vay canına
Çarpıntı ve vay
Çarpıntı ve vay
Bana motor Başlayın ve bir daha uğramam sana
Ben spluttering olduğum zaman
İçimdeki motoru Çarpıtıyorsun ve vay canına
Çarpıntı ve nasıl
Çarpıntı ve vay
Çarpıntı ve nasıl
Köprüye
Yatağın karşısındaki olay bandı
İğneye kafaya geçirerek
Bu düşünceyi manyetik alana yerleştiriyorum
Ve düğmeye basmak ve aniden
Çürümüş her şeyi sil
Büyülenmiş ve gergin
Beni yüksek sesle bağır
Beni bütün gün ve gece ağlat