Elvis Costello — Hurry Down Doomsday [The Bugs Are Taking Over] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Hurry Down Doomsday [The Bugs Are Taking Over]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man in the corner of this picture has a sinister purpose
In the teeming Temple of the Railroad Kings
He’s planting a trashy paperback book for accidental purchase
Containing all the secrets of life and other useless things
But I can’t bring myself to look
Wake up Zombie write yourself another book
You want to scream and shout my little flaxen lout
Hurry down Doomsday the bugs are taking over
She sleeps with the shirt of a late, great country singer
Stretched out on her poor jealous husband’s pillow
In time you can turn these obsessions into careers
While the parents of those kidnapped children start the bidding
for their tears
But I can’t bring myself to look
Wake up Zombie
Get yourself off the book
You want to scream and shout my little waxen lout
Hurry down Doomsday the bugs are taking over
Forget about Beethoven, Rembrandt and rock and roll
Forget about Mickey Mouse, Marlboro and Coca Cola
Forget about Cadillac, Mercedes and Toyota
Forget about Buddha, Allah, Jesus and Jehovah
Hurry down Doomsday the bugs are taking over
Any day now a giant insect mutation
Will swoop down and devour the white man’s burden
Starting out with all of the sensitive ones
Better make like a fly if you don’t want to die
Look out there goes Gordon
But I can’t bring myself to think
Wake up Zombie
Kick up a big stink
You want to scream and shout my little Saxon lout
Hurry down Doomsday the bugs are taking over
Şarkı sözü çevirisi
Bu resmin köşesindeki adamın uğursuz bir amacı var
Demiryolu krallarının iç içedir tapınağında
Kazara satın almak için değersiz bir ciltsiz kitap dikiyor
Hayatın tüm sırlarını ve diğer işe yaramaz şeyleri içerir
Ama kendimi aramaya zorlayamıyorum.
Uyan zombi kendine başka bir kitap yaz
Çığlık atmak ve benim küçük keten lout bağırmak istiyorum
Acele et kıyamet günü böcekler devralıyor
O geç bir gömlek ile uyur, büyük country şarkıcısı
Zavallı kıskanç kocasının yastığına uzandı
Zamanla bu takıntıları bir kariyere dönüştürebilirsiniz
Bu kaçırılan çocukların ebeveynleri ihaleye başlarken
gözyaşları için
Ama kendimi aramaya zorlayamıyorum.
Zombi uyan
Kitap çekil hadi
Çığlık atmak ve küçük waxen lout'umu bağırmak istiyorsun
Acele et kıyamet günü böcekler devralıyor
Beethoven, Rembrandt ve rock and roll'u unutun
Mickey Mouse, Marlboro ve Coca Cola'yı unutun
Cadillac, Mercedes ve Toyota'yı unutun
Buda, Allah, İsa ve Yehova'yı unutun
Acele et kıyamet günü böcekler devralıyor
Herhangi bir gün şimdi dev bir böcek mutasyonu
Aşağı inecek ve beyaz adamın yükünü yutacak
Tüm hassas olanlardan başlayarak
Ölmek istemiyorsan sinek gibi yapsan iyi olur.
Bak, Gordon gidiyor.
Ama getirebileceğimi sanıyorum kendimi
Zombi uyan
Büyük bir kıyameti tekmelemek
Çığlık atmak ve küçük Sakson serserimi bağırmak istiyorsun.
Acele et kıyamet günü böcekler devralıyor