Elvis Costello — I Hope You're Happy Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "I Hope You're Happy Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a fine figure of a man and handsome too
With his eyes upon the secret places he’d like to undo
Still he knows who knows who and where and how
And I hope you’re happy now
He’s got all the things you need and some that you will never
But you make him sound like frozen food, his love will last forever
Still he know what you want and what you don’t allow
And I hope you’re happy now
I hope that you’re happy now like you’re supposed to be And I know that this will hurt you more than it hurts me He’s acting innocent and proud still you know what he’s after
Like a matador with his pork sword, while we all die of laughter
In his turquoise pajamas and motorcycle hat
I hope you’re happy now because you’ll soon put pay to that
I knew then what I know now I never loved you anyhow
And I hope you’re happy now
Şarkı sözü çevirisi
O iyi bir erkek figürü ve aynı zamanda yakışıklı
Gözleri gizli yerlere bakarken geri almak istiyor.
Hala kim bilir nasıl ve nereden biliyor
Ve umarım şimdi mutlusundur
İhtiyacınız olan her şeye sahip ve asla yapamayacağınız bir şey var
Ama onu dondurulmuş gıda gibi seslendiriyorsun, sevgisi sonsuza dek sürecek
Ve yine de ne istediğini ve neye izin vermediğini biliyor
Ve umarım şimdi mutlusundur
Umarım şimdi olması gerektiği gibi mutlusundur ve bunun seni benden daha çok inciteceğini biliyorum masum ve gururlu davranıyor hala neyin peşinde olduğunu biliyorsun
Hepimiz kahkahadan ölürken, domuz kılıcıyla bir matador gibi
Turkuaz pijamaları ve motosiklet şapkası
Umarım şimdi mutlusundur çünkü yakında bunun bedelini Ödeyeceksin
Sonra anladım şimdi biliyorum asla nasıl olsa seni sevdim
Ve umarım şimdi mutlusundur