Elvis Costello — I Threw It All Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "I Threw It All Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once held him in my arms
He said he would always stay
But I was cruel
I treated him like a fool
Don’t you know I threw it all away
Once I had mountains
In the palm of my hand
And rivers that ran through everyday
I must have been mad
I never knew what I had
Until I threw it all away
Until I threw it all away
Love is all there is
It makes the world go around
Love and only love
It can’t be deny
No matter what you think about it
You can’t do without it
Take a tip from one who’s tried
So if you find someone
Gives you all his love
Take it to your heart
Don’t let it stray
Ah one thing’s for certain
You’re surely gonna be hurtin'
If you throw it all away
If you throw it all away
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde onu kollarımda tutmuştum.
Her zaman kalacağını söyledi.
Ama acımasızdım.
Ona aptal gibi davrandım.
Hepsini attığımı bilmiyor musun?
Bir zamanlar dağlarım vardı.
Avucumun içinde
Ve her gün akan nehirler
Kızmış olmalıyım.
Ne yediğimi bilmiyordum
Her şeyi bir kenara fırlattı kadar
Her şeyi bir kenara fırlattı kadar
Aşk her şeydir
Bu dünyanın etrafında dolaşmasını sağlar
Aşk ve sadece aşk
Bunu inkar edilebilir
Onun hakkında ne düşünürsen düşün
Onsuz yapamazsın
Deneyen birinden bir ipucu alın
Yani eğer birini bulursan
Sana tüm sevgisini verir
Kalbinize götürün
Başıboş bırakmayın
Ah kesin olan birşey var
Kesinlikle acı çekeceksin.
Eğer hepsini atarsan
Eğer hepsini atarsan