Elvis Costello — I Throw My Toys Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "I Throw My Toys Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got no time for fairy stories
I’m not a little girl
So you can leave me all alone
And turn off the lights as well
If you were frightened
Then whistle
But I don’t think you’d like it Such a nice kid
Nobody’s looking now (nobody's looking)
I throw my toys around
Somebody’s being very bad
I wonder who it can be Somebody’s going to get in trouble
I know it isn’t me
I’m just a little angel
Bet you don’t know what I’ve done
When your back’s turned
Nobody’s looking now (nobody's looking)
I throw my toys around
Pick up those building blocks
Chop off the baby’s locks
Swing dolly by the hair
Put down that teddy bear
Slam dunk the happy clown
I throw my toys around
I’ve got no time for bedtime stories
I’m not a little child
Everything makes me furious
And everything makes me wild
If you were frightened then whistle
And I come running to you
As you boo hoo
Nobody’s looking now (nobody's looking)
I throw my toys around
Şarkı sözü çevirisi
Peri masalları için zamanım yok.
Küçük bir kız değilim
Böylece beni yalnız bırakabilirsin.
Ve ışıkları da kapatın
Eğer korkmuş olsaydın
Sonra ıslık çal
Ama bu kadar iyi bir çocuktan hoşlanacağını sanmıyorum.
Şimdi kimse bakmıyor (kimse bakmıyor)
Oyuncaklarımı etrafa fırlatıyorum.
Birisi çok kötü davranıyor
Biri kötü bir şey olabilir mi merak ediyorum
Bana olmadığını biliyorum
Ben sadece küçük bir meleğim.
Bahse girerim ne yaptığımı bilmiyorsundur.
Arkanı döndüğünde
Şimdi kimse bakmıyor (kimse bakmıyor)
Oyuncaklarımı etrafa fırlatıyorum.
Bu yapı taşlarını al
Bebeğin kilitlerini kesin
Saç tarafından salıncak dolly
İndir şu oyuncak ayıyı.
Mutlu Palyaço Slam dunk
Oyuncaklarımı etrafa fırlatıyorum.
Yatmadan hikayeler için zamanım yok.
Küçük bir çocuk değilim
Her şey beni kızdırıyor
Ve her şey beni çıldırtıyor
Eğer korktuysan, ıslık çal.
Ve sana koşarak geldim
Sen boo hoo olarak
Şimdi kimse bakmıyor (kimse bakmıyor)
Oyuncaklarımı etrafa fırlatıyorum.