Elvis Costello — I'm In The Mood Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "I'm In The Mood Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hail to the taxis
They go where I go
Farewell the newspapers that know more than I know
Flung under a street-lamp still burning at dawn
I’m in the mood again
I walk the damp streets rather than slumber
Along the fine windows of shameless and plunder
But none of their riches could ever compare
I don’t know what’s come over me
But it’s nothing that I’m doing wrong
You took the breath right out of me
Now you’ll find it in the early hours
In a lover’s song
I lay my head down on fine linens and satin
Away from the mad-hatters who live in Manhattan
The Empire State Building illuminating the sky
I’m in the mood, I’m in the mood, I’m in the mood again
Şarkı sözü çevirisi
Taksilere selam olsun
Ben nereye onlar oraya
Benden daha fazlasını bilen gazetelere elveda
Şafakta hala yanan bir sokak lambasının altına atıldı
Yine havamdayım.
Uykudan ziyade nemli sokaklarda yürüyorum
Utanmaz ve yağma ince pencereler boyunca
Ama zenginliklerinin hiçbiri karşılaştırılamaz.
Ne gel beni bilmiyorum
Ama yanlış yaptığım bir şey değil.
Nefesimi benden aldın.
Şimdi erken saatlerde bulacaksınız
Bir sevgilinin şarkısında
Başımı güzel çarşaflar ve saten üzerine yatırdım
Manhattan'da yaşayan deli şapkacılardan uzak
Gökyüzünü aydınlatan Empire State Binası
Canım, canım, havasında yine ...