Elvis Costello — It Had To Be You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "It Had To Be You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do I do just as you say?
Why must I just give you your way?
Why do I sigh?
Why don’t I try to forget
It must have been that something lovers call fate
Kept me saying I had to wait
I saw them all
Just couldn’t fall till we met
It had to be you, it had to be you
I’ve wandered around, finally found somebody who
Could make me be true
Could make me be blue
And, even be glad just to be sad thinkin' of you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross
Or, try to be boss
But, they wouldn’t do
For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Seems like, dreams like I’ve always had
Could be, should be makin' me glad
Why am I blue?
It’s up to you to explain
I’m thinkin' maybe, baby, I’ll go away
Someday, somewhere you’ll come and say
«It's you I need»
But you’ll be breathing in vain
It had to be you, it had to be you
I’ve wandered around, finally found somebody who
Could make me be true
Could make me be blue
Or even be glad just to be sad thinkin' of you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross
Or, try to be boss
But, they wouldn’t do
'Cause nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross
Or, try to be boss
But, they wouldn’t do
For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Şarkı sözü çevirisi
Neden dediğini yapıyorum?
Neden sana yol vermek zorundayım?
Neden iç çekiyorum?
Neden unutmaya çalışmıyorum
Aşıkların kader dediği bir şey olmalı.
Beklemem gerektiğini söyleyip durdum.
Hepsini gördüm
Tanışana kadar düşemezdim.
Seninle olmak, seninle olmak
Etrafta dolaştım, sonunda birini buldum.
Beni gerçek yapabilir
Beni mavi yapabilir
Ve hatta sadece seni düşünerek üzgün olmaktan mutluluk duyarım
Bazı Diğerleri gördüm
Asla kötü olmayabilir
Asla çapraz olmayabilir
Ya da patron olmaya çalış
Ama yapmazlardı.
Çünkü kimse beni heyecanlandırmadı.
Tüm hatalarınla, seni hala seviyorum
Seninle olmak, sana harika
Sen olmak zorundaydın
Her zaman gördüğüm rüyalar gibi görünüyor
Olabilir, beni mutlu etmeli
Neden maviyim?
Açıklamak size kalmış
Düşünüyorum da belki bebeğim, giderim.
Bir gün, bir yere gelip şöyle diyeceksin:
"İhtiyacım olan sensin»
Ama boşuna nefes alıyorsun.
Seninle olmak, seninle olmak
Etrafta dolaştım, sonunda birini buldum.
Beni gerçek yapabilir
Beni mavi yapabilir
Ya da sadece seni düşünerek üzüldüğün için mutlu ol
Bazı Diğerleri gördüm
Asla kötü olmayabilir
Asla çapraz olmayabilir
Ya da patron olmaya çalış
Ama yapmazlardı.
Çünkü kimse beni heyecanlandırmadı.
Tüm hatalarınla, seni hala seviyorum
Seninle olmak, sana harika
Sen olmak zorundaydın
Bazı Diğerleri gördüm
Asla kötü olmayabilir
Asla çapraz olmayabilir
Ya da patron olmaya çalış
Ama yapmazlardı.
Çünkü kimse beni heyecanlandırmadı.
Tüm hatalarınla, seni hala seviyorum
Seninle olmak, sana harika
Sen olmak zorundaydın