Elvis Costello — Jimmie Standing In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Jimmie Standing In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Third-Class ticket in his pocket
Punching out the shadows underneath the sockets
Tweed coat turned up against the fog
Slow coaches rolling o’er the moor
Between the very memory
And approaches of war
Stale bread curling on a luncheon counter
Loose change lonely, not the right amount
Forgotten Man of an indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
The sky is falling
Jimmie’s standing in the rain
Nobody wants to buy a counterfeited prairie lullaby in a colliery town
A hip flask and fumbled skein with some stagedoor Josephine is all he’ll get now
Eyes going in and out of focus
Mild and bitter from tuberculosis
Forgotten Man
Indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
The sky is falling
Jimmie’s standing in the rain
Her soft breath was gentle on his neck
If he could choose the time to die
Then he would come and go like this
Underneath a painted sky
She woke up and called him «Charlie"by mistake
And then in shame began to cry
Tarnished silver band peals off a phrase
And then warms their hands around the brazier
Forgotten Man
Indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
It’s finally dawning
Jimmie’s standing in the rain
Brilliantine glistening
Your soft plaintive whistling
And your wan wandering smile
Died down at The Hippodrome
Now you’re walking off to jeers, the lonely sound of jingling spurs, the «toodle-oos"and «Oh, my dears"down at «The Argyle»
Vile vaudevillians applaud sobriety
There’s no place for a half-cut cowboy in polite society
Forgotten Man
Indifferent nation
Waiting on a platform at a Lancashire station
Somebody’s calling you again
It’s finally dawning
Jimmie’s standing in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Cebinde Üçüncü sınıf bilet
Soketlerin altındaki gölgeleri delmek
Tüvit ceket sis karşı döndü
Moor o'er haddeleme yavaş antrenörler
Çok bellek arasında
Ve savaş yaklaşımları
Öğle yemeği tezgahında bayat ekmek kıvırma
Gevşek değişim yalnız, doğru miktarda değil
Kayıtsız bir ulusun unutulmuş adamı
Bir Lancashire istasyonunda bir platformda bekliyor
Biri seni tekrar arıyor.
Gökyüzü düşüyor
Jimmie yağmurda duruyor
Kimse bir colliery kasabasında sahte bir çayır ninni satın almak istemiyor
Bir hip flask ve bazı stagedoor Josephine ile ovuşturdu skein şimdi alacağı tek şey
Gözler odaktan girip çıkıyor
Tüberkülozdan hafif ve acı
Unutulmuş Adam
Kayıtsız ulus
Bir Lancashire istasyonunda bir platformda bekliyor
Biri seni tekrar arıyor.
Gökyüzü düşüyor
Jimmie yağmurda duruyor
Yumuşak nefesi boynunda nazikti
Eğer ölme zamanını seçebilseydi
Sonra böyle gelip giderdi.
Boyalı gökyüzünün altında
Uyandı ve yanlışlıkla ona "Charlie"dedi
Ve sonra utanç içinde ağlamaya başladı
Kararmış Gümüş bant bir cümle kapalı peals
Ve sonra mangal etrafında ellerini ısıtır
Unutulmuş Adam
Kayıtsız ulus
Bir Lancashire istasyonunda bir platformda bekliyor
Biri seni tekrar arıyor.
Sonunda Şafak söküyor
Jimmie yağmurda duruyor
Parlak parlak
Yumuşak ağlamaklı ıslık
Ve wan dolaşıp gülümseme
Hipodromda öldü
Şimdi alaylara, jingling spurs'un yalnız sesine, «toodle-oos"ve «OH, canlarım"a, «Argyle" da yürüyorsun»
Aşağılık vaudevillians itidal alkışlamak
Yarım yer yok-sosyete kovboy
Unutulmuş Adam
Kayıtsız ulus
Bir Lancashire istasyonunda bir platformda bekliyor
Biri seni tekrar arıyor.
Sonunda Şafak söküyor
Jimmie yağmurda duruyor