Elvis Costello — Kinder Murder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Kinder Murder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in the bar, the boys like to have fun
There’s a wager lost and an argument won
There’s a stone-washed damsel on a junk food run
It’s a kinder murder
There’s a ladder to heaven from a battered stiletto
Spitting out the words that he put into her mouth
See her in silhouette going down south
It’s a kinder murder
It’s a kinder murder
She could have kept her knees together
Should have kept her mouth shut
It’s a kinder murder
It’s a kinder murder
Jimmy took her down to the perimeter fence
He was back in half an hour, he said he left her senseless
Then he went back to his regiment
It’s a kinder murder
The officer said it has to be denied
There’s a tear-stained would-be teenage bride
All the family pride in the little ram-rider
It’s a kinder murder
It’s a kinder murder
She could have kept her knees together
Should have kept her mouth shut
It’s a kinder murder
It’s a kinder murder
The child went missing and the photo fit his face
Dishonoured Jimmy just read about the case
He said that he was just taking up space
It’s a kinder murder
Jimmy took his best friend’s keys from the pile on the table in a flash
He was dreaming of the pigskin seats and the walnut dash
The knickers in her handbag and the one false eyelash
It’s a kinder murder
It’s a kinder murder
She could have kept her knees together
Could have kept her mouth shut
It’s a kinder murder
Şarkı sözü çevirisi
Burada barda, çocuklar eğlenmeyi sever
Kaybedilen bir bahis ve kazanılan bir tartışma var
Abur cubur koşusunda taş yıkanmış bir kız var
Bu daha iyi bir cinayet
Hırpalanmış bir stilettodan cennete bir merdiven var
Ağzına koyduğu kelimeleri tükürmek
Güneye giden siluet onu görmek
Bu daha iyi bir cinayet
Bu daha iyi bir cinayet
Dizlerini bir arada tutabilirdi.
Ağzını kapalı tutmalıydı.
Bu daha iyi bir cinayet
Bu daha iyi bir cinayet
Jimmy onu çevre çitine götürdü.
Yarım saat içinde geri döndü, onu anlamsız bıraktığını söyledi.
Sonra alayına geri döndü
Bu daha iyi bir cinayet
Memur reddedilmesi gerektiğini söyledi.
Gözyaşı lekeli bir genç gelin var
Küçük ram-rider tüm aile gururu
Bu daha iyi bir cinayet
Bu daha iyi bir cinayet
Dizlerini bir arada tutabilirdi.
Ağzını kapalı tutmalıydı.
Bu daha iyi bir cinayet
Bu daha iyi bir cinayet
Çocuk kayboldu ve fotoğraf yüzüne sığdı
Onursuz Jimmy az önce davayı okudu
Sadece yer kapladığını söyledi.
Bu daha iyi bir cinayet
Jimmy bir göz açıp kapayıncaya kadar masadaki yığından en iyi arkadaşının anahtarlarını aldı
Domuz derisi koltuklarını ve ceviz çizgisini hayal ediyordu
Çantasındaki külot ve bir sahte kirpik
Bu daha iyi bir cinayet
Bu daha iyi bir cinayet
Dizlerini bir arada tutabilirdi.
Ağzını kapalı tutabilirdi.
Bu daha iyi bir cinayet