Elvis Costello — Let Him Dangle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Let Him Dangle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bentley said to Craig «Let him have it Chris»
They still don’t know today just what he meant by this
Craig fired the pistol, but was too young to swing
So the police took Bentley and the very next thing
Let him dangle
Let him dangle
Bentley had surrendered, he was under arrest,
when he gave Chris Craig that fatal request
Craig shot Sidney Miles, he took Bentley’s word
The prosecution claimed as they charged them with murder
Let him dangle
Let him dangle
They say Derek Bentley was easily led
Well what’s that to the woman that Sidney Miles wed
Though guilty was the verdict, and Craig had shot him dead
The gallows were for Bentley and still she never said
Let him dangle
Let him dangle
Well it’s hard to imagine it’s the times that have changed
When there’s a murder in the kitchen that is brutal and strange
If killing anybody is a terrible crime
Why does this bloodthirsty chorus come round from time to time
Let him dangle
Not many people thought that Bentley would hang
But the word never came, the phone never rang
Outside Wandsworth Prison there was horror and hate
As the hangman shook Bentley’s hand to calculate his weight
Let him dangle
From a welfare state to society murder
Bring «back the noose"is always heard
Whenever those swine are under attack
But it won’t make you even
It won’t bring him back
Let him dangle
Let him dangle (String him up)
Şarkı sözü çevirisi
Bentley Craig'e şöyle dedi: "bırak onu Chris»
Bugün hala ne demek istediğini bilmiyorlar.
Craig tabancayı ateşledi, ama sallanmak için çok gençti
Bu yüzden polis Bentley'i ve bir sonraki şeyi aldı
İdam edilmesine müsade
İdam edilmesine müsade
Bentley teslim olmuştu, tutukluydu.,
Chris Craig'e bu ölümcül isteği verdiğinde
Craig Sidney Miles'ı vurdu, Bentley'nin sözünü tuttu.
Savcılık, onları cinayetle suçladıklarını iddia etti
İdam edilmesine müsade
İdam edilmesine müsade
Derek Bentley'in kolayca yönetildiğini söylüyorlar.
Sidney Miles'ın evlendiği kadına ne oldu?
Her ne kadar suçlu bir karar olsa da, Craig onu vurarak öldürdü
Darağacı Bentley içindi ve yine de hiç söylemedi.
İdam edilmesine müsade
İdam edilmesine müsade
Zamanın değiştiğini hayal etmek zor.
Mutfakta acımasız ve garip bir cinayet olduğunda
Eğer birini öldürmek korkunç bir suçsa
Bu kana susamış koro neden zaman zaman geliyor
İdam edilmesine müsade
Pek çok insan Bentley'nin asılacağını düşünmedi.
Ama kelime hiç gelmedi, telefon hiç çalmadı
Wandsworth Hapishanesinin dışında korku ve nefret vardı
Cellat ağırlığını hesaplamak için Bentley'nin elini sıktı
İdam edilmesine müsade
Bir refah devletinden toplum cinayetine
«Döngüyü geri getir"her zaman duyulur
Ne zaman bu domuzlar saldırıya uğrasa
Ama bu seni eşit yapmaz.
Bu onu geri getirmeyecek.
İdam edilmesine müsade
Sarkmasına izin ver (onu Bağla)