Elvis Costello — Let Me Tell You About Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Let Me Tell You About Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasn’t very indiscreet and yet
That is a notion that I might as well forget
Friends look at me these days with fond surprise
But when I start to speak they roll their eyes
Let me tell you about her
Hush now, I’ve said too much
There’s something indescribable I can’t quite catch
Let me tell you about her
The way that she makes me feel
Then draw a curtain on this scene I shan’t reveal
Some things are too personal
Too intimate to spill
And gentlemen don’t speak of them
And this one never will
I wasn’t very conversational
Except to say that, «You're sensational»
Friends now regard me with indulgent smiles
But when I start to speak they run for miles
Let me tell you about her
Hush now, I’ve said too much
There’s something indescribable I can’t quite catch
Let me tell you about her
The way that she makes me feel
Then draw a curtain on this scene I shan’t reveal
Şarkı sözü çevirisi
Çok düşüncesiz değildim ve henüz
Bu benim de unutabileceğim bir fikir.
Arkadaşlar bu günlerde bana hoş bir sürprizle bakıyorlar
Ama konuşmaya başladığımda gözlerini yuvarlıyorlar.
Sana ondan bahsedeyim.
Sus artık, çok şey söyledim.
Tam olarak anlayamadığım tarif edilemez bir şey var.
Sana ondan bahsedeyim.
Beni nasıl hissettirdiğini
O zaman bu sahnede bir perde çiz.
Bazı şeyler çok kişisel
Dökmek için çok samimi
Ve beyler onlardan bahsetmeyin
Ve bu asla olmayacak
Pek konuşkan değildim.
Bunu söylemek dışında, «sen sansasyonelsin»
Arkadaşlar şimdi beni hoşgörülü gülümsemelerle görüyor
Ama konuşmaya başladığımda kilometrelerce koşuyorlar.
Sana ondan bahsedeyim.
Sus artık, çok şey söyledim.
Tam olarak anlayamadığım tarif edilemez bir şey var.
Sana ondan bahsedeyim.
Beni nasıl hissettirdiğini
O zaman bu sahnede bir perde çiz.