Elvis Costello — Life Shrinks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Life Shrinks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shall I wear a buttonhole to jog your memory?
So you’ll recall the promise
That I swore you made to me when we were younger
You look sorry for yourself but what about?
I’m some idea you’re not without a doubt
So you can put away that tongue
I don’t know who I’m trying to kid
I’ll find another name for you
I’ll try to put the blame on you
For everything we did
Life shrinks and before you know it
You have forgotten all the cuts and bruises
Just be thankful we were only fighting for buttons
And you know by now who loses
You’re only half awake because you never go to bed
And when he hears about it
You know then the both of yours are dead and that’s a promise
You’ll be sorry because I won’t tell you again
You’ll stick like that one day
And if you don’t believe me go and ask St. Thomas
I don’t know where it’s going to stop
Spend your whole time trying to stay
From breaking down or running away
Or trying to keep up
Şarkı sözü çevirisi
Hafızanı tazelemek için bir ilik takayım mı?
Bu yüzden sözünü hatırlayacaksın
Gençken bana yaptığınıza yemin ettim.
Kendin için üzgün görünüyorsun ama ne hakkında?
Şüphesiz sen değilsin biraz fikir alıyorum
Böylece o dili kaldırabilirsin.
O çocuk için çalışıyorum kim olduğunu bilmiyorum
Sana başka bir isim bulacağım.
Suçu sana atmaya çalışacağım.
Yaptığımız her şey için
Hayat küçülür ve bunu bilmeden önce
Tüm kesikleri ve çürükleri unuttun
Sadece düğmeler için savaştığımıza şükret.
Ve şimdi kimin kaybettiğini biliyorsun
Sadece yarı uyanıksın çünkü hiç yatmıyorsun.
Ve onu duyunca
O zaman ikiniz de öldünüz ve bu bir söz.
Pişman olacaksın çünkü sana bir daha söylemeyeceğim.
Bir gün böyle kalacaksın.
Ve eğer bana inanmıyorsan git ve St. Thomas'a sor
Nerede duracağını bilmiyorum.
Tüm zamanınızı kalmaya çalışarak geçirin
Yıkılmaktan veya kaçmaktan
Ya tutmaya çalışıyorum