Elvis Costello — Little Triggers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Little Triggers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little triggers that you pull with your tongue.
Little triggers. I don’t wanna be hung up, strung up,
When you don’t call up.
Little sniggers on your lips.
Little triggers in your grip.
Little triggers. My hand on your hip.
Thinkin' all about those censored sequences,
Worryin' about the consequences,
Waiting until I come to my senses.
Better put it all in present tenses.
Worryin' about the common decency
When it is only a question of frequency
When you say O.K. But I gotta cheek to be Sayin' you’re tired of me when you don’t even weaken these
Şarkı sözü çevirisi
Dilinle çektiğin küçük tetikleyiciler.
Küçük tetikleyiciler. Ben asılı olmak, asılı yok ,
Aramadığın zaman.
Dudaklarında küçük bir kıkırdama var.
Kavramandaki küçük tetikleyiciler.
Küçük tetikleyiciler. Elim kalçanda.
Bu sansürlü diziler hakkında her şeyi düşünüyorum,
Sonuçları hakkında endişeleniyorum,
Aklım başıma gelene kadar bekliyorum.
Hepsini şimdiki zamanlara koysan iyi olur.
Ortak dürüstlük hakkında endişeleniyorum
Sadece bir frekans meselesi olduğunda
O. K. söylerken Ama zayıf olma bile zaman' benden sıkıldın Demek bu yanak lazım