Elvis Costello — Miracle Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Miracle Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You never asked me what I wanted
You only asked me why
I never thought that so much
Trouble was restin' on my reply
I could say it was the nights when I was lonely
And you were the only one who’d come
I could tell you that I like your sensitivity
When you know it’s the way that you walk
Why do you have to say
That there’s always someone
Who can do it better than I can?
But don’t you think that I know
That walking on the water
Won’t make me a miracle man?
Baby’s gotta have the things she wants
You know she’s gotta have the things she loves
She’s got a ten-inch bamboo cigarette holder
And her black patent leather gloves
And I’m doing everything just tryin' to please her
Even crawling around on all fours
Oh, I thought by now that it was gonna be easy
But she still seems to want for more
Why do you have to say
That there’s always someone
Who can do it better than I can?
But don’t you think that I know
That walking on the water
Won’t make me a miracle man?
I hear they’re givin' you a bad reputation
Just because you’ve never been denied
You try to say you’ve done it all before
Baby, you know that you just get tired
Yet everybody loves you so much, girl
I just don’t know how you stand the strain
Oh, I, I’m the one who’s here tonight
And I don’t wanna do it all in vain
Why do you have to say
That there’s always someone
Who can do it better than I can?
But don’t you think that I know
That walking on the water
Won’t make me a miracle man?
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne istediğimi hiç sormadın.
Sadece neden sordun
Hiç o kadar çok düşündüm
Sorun benim cevap üzerinde restin ' oldu
Yalnız olduğum geceler olduğunu söyleyebilirim.
Bir tek sen gelirdin.
Sana hassasiyetini sevdiğimi söyleyebilirim.
Yolu biliyor musun ne zaman gideceksin
Neden söylemek zorundasın
Her zaman biri olduğunu
Bunu benden daha iyi kim yapabilir?
Ama bilmediğimi mi sanıyorsun?
Su üzerinde yürümek
Beni mucize adam yapmaz mı?
Bebek istediği şeylere sahip olmalı.
Onu hiç böyle şeyler biliyor musun seviyor
On inçlik bir bambu ağızlık var.
Ve siyah rugan eldivenleri
Ve ben her şeyi yapıyorum sadece onu memnun etmek için
Hatta dört ayak üzerinde sürünerek
Şimdiye kadar kolay olacağını düşünmüştüm.
Ama yine de daha fazlasını istiyor gibi görünüyor
Neden söylemek zorundasın
Her zaman biri olduğunu
Bunu benden daha iyi kim yapabilir?
Ama bilmediğimi mi sanıyorsun?
Su üzerinde yürümek
Beni mucize adam yapmaz mı?
Sana kötü bir şöhret verdiklerini duydum.
Çünkü hiç reddedilmedin.
Yaptın demek için önce sen dene
Bebeğim, sadece yorulduğunu biliyorsun.
Yine de herkes seni çok seviyor, kızım
Bu zorluğa nasıl katlandığını bilmiyorum.
Bu gece burada olan benim.
Ve her şeyi boşuna yapmak istemiyorum
Neden söylemek zorundasın
Her zaman biri olduğunu
Bunu benden daha iyi kim yapabilir?
Ama bilmediğimi mi sanıyorsun?
Su üzerinde yürümek
Beni mucize adam yapmaz mı?