Elvis Costello — Must You Throw Dirt in My Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Must You Throw Dirt in My Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is it that brings you to this part of town
Curiosity, conscience or fate
I know it’s not love
Cause i once gave you love
And all you showed me was the gate
I got a feeling you’ve come back
To just rub it in
And to really put me in my place
You’ve already but big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
Must you keep telling me that you’ve got a new love
I don’t need you to remind me
Must you keep telling me how i look so lonely
And my better days are behind me
Must you keep showing me pictures of him
Boasting of his warm embrace
You’ve already put big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
You’ve already left me
And broken my heart
Told me how much you don’t want me
Believe me i’m happier when we’re apart
Why must you come back now to haunt me
Must you keep showing me pictures of him
Boasting of his warm embrace
You’ve already put big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
You’ve already put big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
Must you throw dirt in my face
Şarkı sözü çevirisi
Sizi şehrin bu bölümüne getiren nedir
Merak, vicdan veya kader
Aşk değil biliyorum
Çünkü bir zamanlar sana aşk verdim.
Ve bana gösterdiğin tek şey kapıydı.
Geri gelmişsin gibi bir his var içimde
Sadece ovmak için
Ve beni gerçekten yerime koymak için
Zaten gözlerimde büyük eski gözyaşları var
Yüzüme çamur atmak zorunda mısın
Yeni bir aşk var bana tutmak gerekir
Bunu hatırlatmak için sana ihtiyacım yok benim
Çok yalnız nasıl göründüğümü söyleyip duruyor gerekir
Ve daha iyi günlerim geride kaldı
Bana onun resimlerini göstermeye devam etmeli misin
Onun sıcak kucaklama övünme
Zaten gözlerime büyük eski gözyaşları koydun.
Yüzüme çamur atmak zorunda mısın
Beni çoktan terk ettin.
Ve kalbimi kırdı
Çok şey istemiyorum bana nasıl anlattı
İnan bana, ayrıldığımızda daha mutluyum.
Neden şimdi bana musallat olmak için geri dönüyorsun?
Bana onun resimlerini göstermeye devam etmeli misin
Onun sıcak kucaklama övünme
Zaten gözlerime büyük eski gözyaşları koydun.
Yüzüme çamur atmak zorunda mısın
Zaten gözlerime büyük eski gözyaşları koydun.
Yüzüme çamur atmak zorunda mısın
Yüzüme çamur atmak zorunda mısın