Elvis Costello — Radio Sweetheart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Radio Sweetheart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head is spinning and my legs are weak
Goose step dancing, can’t hear myself speak
Hope in the eyes of the ugly girls
That settle for the lies of the last chancers
When slow motion drunks pick wallflower dancers
You come here looking for the ride to glory
Go back home with a hard luck story
I can hardly wait around until the weekend comes to town
Play one more for my radio sweetheart
Hide your love, hide your love
Though we are so far apart
You’ve got to hide your love
'Cause that’s the way the whole thing started
I wish we had never parted
When it’s late and the night gets colder
Don’t lay your head on any other shoulder
Some hire themselves out for a good time
But you and I, we have been sold
So I keep on saying…
Play one more for my radio sweetheart
Hide your love, hide your love
Though we are so far apart
You’ve got to hide your love
'Cause that’s the way the whole thing started
I wish we had never parted
Play one more for my radio sweetheart
Şarkı sözü çevirisi
Başım dönüyor ve bacaklarım zayıf
Kaz adım dans, kendimi konuşamıyorum
Çirkin kızların gözünde umut
Bu, son şanslıların yalanlarıyla yetinir
Yavaş hareket sarhoşları wallflower dansçılarını seçtiğinde
Buraya zafere gitmek için geldin.
Zor bir hikaye ile eve dön
Hafta sonu şehre gelene kadar bekleyemem.
Radyo sevgilim için bir tane daha çal
Aşkını Sakla, aşkını Sakla
Her ne kadar birbirinden çok uzaksak da
Aşkını saklamalısın.
Çünkü herşeyin başlangıcı bu şekilde
Hiç ayrılmamışız keşke
Geç olduğunda ve gece daha soğuk olduğunda
Kafanı başka bir omzuna koyma.
Bazıları iyi vakit geçirmek için kendilerini işe alıyor
Ama sen ve ben satıldık.
Bu yüzden söylemeye devam ediyorum…
Radyo sevgilim için bir tane daha çal
Aşkını Sakla, aşkını Sakla
Her ne kadar birbirinden çok uzaksak da
Aşkını saklamalısın.
Çünkü herşeyin başlangıcı bu şekilde
Hiç ayrılmamışız keşke
Radyo sevgilim için bir tane daha çal