Elvis Costello — Speak Darkly, My Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Speak Darkly, My Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speak darkly, my angel
Or do I have to plead?
The sweetness has gone out of it And all that’s left is bitter barren greed
A needy lover with her almost vanished liar
Entangled as the gloom is strangled by the clinging briar
That ventures out to gather in the gloom
That perfect mouth is ruined now
For as you turn down the corners of your smile
And cloud your dim corrupted eyes
Just before the concertina wrecks your noble brow
The fatal flaw I can’t allow
Depart now, my angel
The gaoler of my youth
Sends fifty thousand reasons why I never ever try to tell the truth
The season’s over
And it’s time for either one of us to go Stand by the window
But don’t lean so temptingly into the drop that calls below
For if you tumble back
I look so good in black
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık konuş, meleğim
Yoksa yalvarmak zorunda mıyım?
Tatlılık ondan çıktı ve geriye kalan tek şey acı çorak açgözlülük
Onunla muhtaç bir sevgili neredeyse yalancı kayboldu
Kasvetli olarak dolaşmış tutunan kuşburnu tarafından boğulur
Bu kasvetli bir şekilde toplanmaya cesaret eder
O mükemmel ağız şimdi Mahvoldu
Gülümsemenin köşelerini aşağı çevirdiğin için
Ve loş şımarık gözlerini bulanıklaştırır
Akordeon soylu alnını mahvetmeden hemen önce
Ölümcül kusur izin veremem
Şimdi git meleğim.
Gençliğimin gardiyanı
Asla doğruyu söylemeye çalışmamam için elli bin sebep gönderiyor.
Sezon bitti
Ve ikimizden birinin pencerenin yanında durmasının zamanı geldi.
Ama çok temptingly aramaları aşağıda bu düşüş içine yaslanma
Eğer geri takla sizin için
Siyahla çok iyi görünüyorum.