Elvis Costello — (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I used to be disgusted
And now I try to be amused.
But since their wings have got rusted,
You know, the angels wanna wear my red shoes.
But when they told me 'bout their side of the bargain,
That's when I knew that I could not refuse.
And I won't get any older, now the angels wanna wear my red shoes.
I was watching while you're dancing away.
Our love got fractured in the echo and sway.
How come everybody wants to be your friend?
You know that it still hurts me just to say it.
Oh, I know that she's disgusted
Cause she's feeling so abused.
She gets tired of the lust,
But it's so hard to refuse.
How can you say that I'm too old,
When the angels have stolen my red shoes.
Oh, I said I'm so happy, I could die.
She said drop dead, then left with another guy.
That's what you get if you go chasing after vengeance.
Ever since you got me punctured this has been my sentence.
Oh I used to be disgusted
And now I try to be amused.
But since their wings have got rusted,
You know, the angels wanna wear my red shoes.
Angels wanna wear my red shoes.
Şarkı sözü çevirisi
Tiksinti ben eskiden aman
Ve şimdi eğlenmeye çalışıyorum.
Ama kanatları paslandığından beri,
Melekler kırmızı ayakkabılarımı giymek istiyor.
Ama bana pazarlığın kendi tarafını anlattıklarında,
İşte o zaman reddedemeyeceğimi fark ettim.
Ve artık yaşlanmayacağım, şimdi melekler kırmızı ayakkabılarımı giymek istiyor.
Sen dans ederken ben izliyordum.
Aşkımız yankıda kırıldı ve sallandı.
Neden herkes arkadaşın olmak istiyor?
Bunu söylemek hala canımı acıtıyor.
Oh, onun tiksintili olduğunu biliyorum.
Yani tacize uğramış hissediyor çünkü.
O gets tired arasında the şehvet,
Ama reddetmek çok zor.
Çok yaşlı olduğumu nasıl söyleyebilirsin?,
Melekler kırmızı ayakkabılarımı çaldığında.
Çok mutlu olduğumu söyledim, ölebilirim.
Geber dedi, sonra başka bir adamla gitti.
İntikam peşinde koşarsan böyle olur.
Beni deldirdiğinden beri Bu benim cezam.
Tiksinti ben eskiden aman
Ve şimdi eğlenmeye çalışıyorum.
Ama kanatları paslandığından beri,
Melekler kırmızı ayakkabılarımı giymek istiyor.
Melekler kırmızı ayakkabılarımı giymek istiyor.