Elvis Costello — The Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "The Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, three monkey sittin' in a coconut tree
Discussin' things as they all say it to be
Said one to the other, now, listen you two
There’s a certain rumor that can’t be true
That man descended from our noble race
The very idea is a big disgrace
No monkey ever deserted his wife
Starve a baby
Yeah, the monkey speaks his mind
Ain’t you never know a mother monk
To leave her babes with others to bonk
Pass 'em on from one to another
'Til they scarcely knew who was their mother
Yeah, the monkey speaks his mind
And another thing you never see
I monkey build a fence around the coconut tree
And let another coconuts go to waste
Forbidden all the other monkeys to come and taste
What if I put up fence around this tree
Starvation would force you to steal from me
Yeah, the monkey speaks his mind
Here’s another thing a monkey won’t do
Go out at night and get on a
Use a gun, a club or knife
To take another monkey’s life
Yeah, man descended
But brothers from us, he did not come
Yeah, the monkey speaks his mind
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, hindistan cevizi ağacında oturan Üç Maymun
Discussin ' things as they all say It To be
Birbirinize şöyle deyin, şimdi, ikinizi dinleyin.
Gerçek olamayacak bir söylenti var.
O adam soylu ırkımızdan geldi.
Bu fikir büyük bir utanç
Hiçbir maymun karısını terk etmedi
Açlıktan bir bebek
Evet, maymun aklını konuşuyor.
Asla bir anne keşiş tanımıyor musun
Başkaları ile babes onu bonk bırakmak için
Onları birinden diğerine geçir
Ta ki annelerinin kim olduğunu öğrenene kadar.
Evet, maymun aklını konuşuyor.
Ve hiç görmediğin başka bir şey
Hindistan cevizi ağacının etrafında bir çit inşa ediyorum
Ve başka bir hindistancevizi boşa gitmesine izin verin
Diğer tüm maymunların gelip tadına bakması yasaklandı
Ya bu ağacın etrafına çit koyarsam?
Açlık seni benden çalmaya zorlar.
Evet, maymun aklını konuşuyor.
İşte bir maymunun yapamayacağı başka bir şey
Geceleri dışarı çık ve bir arabaya bin.
Bir silah, bir kulüp veya bıçak kullanın
Başka bir maymunun hayatını almak için
Evet, adam indi.
Ama bizden kardeşler, o gelmedi
Evet, maymun aklını konuşuyor.