Elvis Costello — The Sharpest Thorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "The Sharpest Thorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wore my finest suit of clothes
The sharpest thorn defending the rose
Hot as a pistol
Keen as a blade
The sharpest thorn upon parade
And it’s the same most every year
Ghosts of the dear departed are near
We raise our glasses and we cheer
Should old acquaintance disappear
Just as we wipe away a tear
Archangel Michael will lead the way
Archangel Gabriel is ready to play
Although we know we must repent
We hit the scene and look for sins
That haven’t even been invented
The strongest cage that guards the prize
The longest lash that covers your eyes
A sight no eyes are meant to know
Then on the third day he arose
Archangel Michael will lead the way
Archangel Gabriel is ready to play
Although we know we must repent
We hit the scene and look for sins
That haven’t even been invented
So Good and Evil were having a fight
It lasts much longer than any one night
It may last longer than a life
And turn a mistress into a wife
And so confetti fills the air
My head is aching
My pockets are bare
I didn’t recognise their warning
Then I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
Şarkı sözü çevirisi
Elbise en güzel takım elbisemi giydim
Gülü koruyan en keskin diken
Bir tabanca gibi sıcak
Bir bıçak gibi keskin
Geçit törenindeki en keskin diken
Ve her yıl aynı
Sevgili ölülerin hayaletleri yakında
Kadehlerimizi kaldırıyoruz ve neşelendiriyoruz
Eski tanıdık kaybolmalı mı
Tıpkı bir gözyaşı sildiğimiz gibi
Başmelek Mikail yol gösterecektir
Başmelek Gabriel oynamaya hazır
Bilmemize rağmen pişman olmalıyız
Sahneye çıktık ve günahları aradık
Bu bile icat edilmedi
Ödülü koruyan en güçlü kafes
Gözlerini örten en uzun kirpik
Gözlerin bilmediği bir manzara
Sonra üçüncü gün ayağa kalktı
Başmelek Mikail yol gösterecektir
Başmelek Gabriel oynamaya hazır
Bilmemize rağmen pişman olmalıyız
Sahneye çıktık ve günahları aradık
Bu bile icat edilmedi
Yani iyi ve kötü bir kavga vardı
Herhangi bir geceden çok daha uzun sürer
Bir hayattan daha uzun sürebilir
Ve bir metresi bir eşe çevir
Ve böylece konfeti havayı doldurur
Başım ağrıyor
Ceplerim çıplak
Uyarılarını fark etmedim.
O zaman en keskin diken olarak doğmadım.
En keskin diken olarak doğmadım.
En keskin diken olarak doğmadım.
En keskin diken olarak doğmadım.
En keskin diken olarak doğmadım.