Elvis Costello — The Stamping Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "The Stamping Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Coming in with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
The big fella on the front door knows your face.
The barman pretends that he’s saved you a place,
but when your back is turned
they say she’s older than she tells.
I could stand the main attraction,
but not the clientelle.
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Coming in with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
Everybody knows
evrybody’s trouble,
who comes in alone,
who leaves as a couple.
When they seen you coming, babe,
they act like they’re pleased to meet you.
Say «It's very nice to know you,
but I wouldn’t want to be you.»
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Going home with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
You talk like you don’t have a brain in your head.
You act like you don’t have a care in your bed.
Th lights are on,
there’s no one home,
it scares you to death.
You stamp on anyone who stops to take a breath.
The stamping ground,
The stamping ground.
All your old gang
still hang around.
Going home with the same blokes,
going home with the same jokes,
if you ever go missing
I know where you’ll be found:
the stamping ground.
The stamping ground.
The stamping ground.
The stamping ground.
The stamping ground.
Şarkı sözü çevirisi
Uğrak,
Uğrak.
Tüm eski çete
hala takılıyoruz.
Aynı adamlarla geliyor.,
aynı şakalarla eve gitmek,
eğer kaybolursan
Seni nerede bulacağımı biliyorum.:
uğrak.
Ön kapıdaki koca adam yüzünü biliyor.
Barmen sana bir yer ayırmış gibi davranıyor.,
ama arkanı döndüğünde
söylediğinden daha yaşlı olduğunu söylüyorlar.
Ana cazibe dayanabilir,
ama clientelle.
Uğrak,
Uğrak.
Tüm eski çete
hala takılıyoruz.
Aynı adamlarla geliyor.,
aynı şakalarla eve gitmek,
eğer kaybolursan
Seni nerede bulacağımı biliyorum.:
uğrak.
Herkes biliyor
evrybody sorun,
kim yalnız gelir,
kim bir çift olarak ayrılıyor.
Geldiğini gördüklerinde, bebeğim.,
seninle tanışmaktan memnunlar gibi davranıyorlar.
«Seni tanımak çok güzel " deyin,
ama senin yerinde olmak istemem.»
Uğrak,
Uğrak.
Tüm eski çete
hala takılıyoruz.
Aynı adamlarla eve gitmek,
aynı şakalarla eve gitmek,
eğer kaybolursan
Seni nerede bulacağımı biliyorum.:
uğrak.
Kafanda bir beyin yokmuş gibi konuşuyorsun.
Yatağında umursamıyormuş gibi davranıyorsun.
Th ışıkları açık,
evde kimse yok ,
seni ölümüne korkutuyor.
Nefes almak için duracak herkesi damgalarsın.
Uğrak,
Uğrak.
Tüm eski çete
hala takılıyoruz.
Aynı adamlarla eve gitmek,
aynı şakalarla eve gitmek,
eğer kaybolursan
Seni nerede bulacağımı biliyorum.:
uğrak.
Uğrak.
Uğrak.
Uğrak.
Uğrak.