Elvis Costello — Upon A Veil Of Midnight Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Upon A Veil Of Midnight Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upon a veil of midnight blue
There hung a crescent moon
To light the view
But I don’t whisper the words
When the moment arose
I wonder how he knows
You say your tongue is tied
Your words escape and hide
But he’s so patient and kind
He’s prepared to read your mind
That’s very well till you find
Because of the wine you drank
Your mind is still a blank
I wonder how he knows
I guess I will wonder until
I pluck up the courage to tell him
How I feel
So close I can feel his heart tremble
That look in his eyes as they close
I wonder how he knows
I wonder how he knows
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı mavisi bir peçe üzerine
Orada bir hilal asılı
Görünümü aydınlatmak için
Ama kelimeleri fısıldayamam.
Bu an ne zaman ortaya çıktı
Nereden bildiğini merak ediyorum
Dilinin bağlı olduğunu söylüyorsun.
Sözlerin kaçıyor ve saklanıyor
Ama o çok sabırlı ve nazik
Aklını okumaya hazır.
Bulana kadar çok iyi
İçtiğin şarap yüzünden.
Zihnin hala boş.
Nereden bildiğini merak ediyorum
Sanırım merak edeceğim
Söyle cesaretini topla ben
Nasıl hissediyorum
O kadar yakın ki kalbinin titrediğini hissediyorum.
Onlar kapanırken gözlerinde o bakış
Nereden bildiğini merak ediyorum
Nereden bildiğini merak ediyorum