Elvis Costello — Veronica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Veronica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it all in that pretty little head of yours?
What goes on in that place in the dark?
Well I used to know a girl and I would have
Sworn that her name was Veronica
Well she used to have a carefree mind of her
Own and a delicate look in her eye
These days I’m afraid she’s not even sure if her
Name is Veronica
Do you suppose, that waiting hands on eyes,
Veronica has gone to hide?
And all the time she laughs at those who shout
Her name and steal her clothes
Veronica
Veronica
Did the days drag by? Did the favours wane?
Did he roam down the town all the time?
Will you wake from your dream, with a wolf at The door, reaching out for Veronica
Well it was all of sixty-five years ago
When the world was the street where she lived
And a young man sailed on a ship in the sea
With a picture of Veronica
On the «Empress of India»
And as she closed her eyes upon the world and
Picked upon the bones of last week’s news
She spoke his name outloud again
Veronica sits in her favourite chair and she sits
Very quiet and still
And they call her a name that they never get
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi o güzel küçük kafanın içinde mi?
Karanlıkta o yerde neler oluyor?
Eskiden bir kız tanırdım.
Adının Veronica olduğuna yemin ettim.
Eskiden kaygısız bir zihni vardı.
Gözlerinde kendi ve hassas bir bakış
Bu günlerde korkarım ki emin bile değil.
Adı Veronica.
Gözlerinde bekleyen eller olduğunu düşünüyor musun,
Veronica saklanmaya mı gitti?
Ve her zaman bağıranlara gülüyor
Onun adı ve elbiselerini çalmak
Veronica
Veronica
Günler geçti mi? İyilikler azaldı mı?
Sürekli kasabada mı dolaşıyordu?
Rüyandan uyanacak mısın, kapıda bir kurtla, Veronica'ya uzanıyor musun
Altmış beş yıl önceydi.
Dünya yaşadığı sokak olduğunda
Ve genç bir adam denizde bir gemide yelken açtı
Veronica bir resim ile
"Hindistan İmparatoriçesi" hakkında»
Ve gözlerini dünyaya kapattığında ve
Kemiklerini aldı-Son Dakika Haberler
Adını tekrar yüksek sesle söyledi.
Veronica en sevdiği sandalyeye oturur ve oturur
Çok sessiz ve sessiz
Ve ona asla alamayacakları bir isim diyorlar.