Elvis Costello — Wonder Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Wonder Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m down and out
She stays by me without a doubt
And if I stumble like I’m gonna fall
She’s right there at my beck and call
She’s my wonder woman, wonder one
What she can’t do, it can’t be done
(Make me feel so good)
Early in the morning
(I feel so good and fine)
A friend a mine said with this girl I shouldn’t stay
But hey, guess what? I stuck by her anyway
O Lord, I’m glad I did
Just look what I’d be missing if I’d listened to that young kid
Every now and then, yeah, yeah
I thank my maker for the shape I’m in
(Make me feel so good)
Early in the morning
(I feel so good and fine)
She makes me feel ten feet tall
If I’m worth anything she’s got it all
Weeks into months, months into years
I got to tell you how sweet it is Well, if you ever leave my life
I would surely die, cry and cry
(Make me feel so good)
Make me wanna, makes me feel
(Feel so good and fine)
Sometimes I think something will go wrong
Nothing this good ever lasts long
Then you come along and guarantee
Just how much you mean to me Well, every now and then, yeah, yeah
I thank my maker for the shape I’m in
(Make me feel so good)
Early in the morning
(I feel so good and fine)
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı indiğimde ve dışarı çıktığımda
Bana göre hiç şüphesiz kalıyor
Ve eğer düşecekmişim gibi tökezlersem
O benim emrimde ve çağrımda
O benim wonder woman'ım, wonder one
Yapamayacağı şey, yapılamaz
(Beni çok iyi hissettirin)
Sabah erken
(Çok iyi ve iyi hissediyorum)
Bir arkadaşım bir mayın bu kızla kalmamam gerektiğini söyledi
Ama tahmin et ne oldu? Onu zaten koydum
Tanrım, bunu yaptığıma sevindim.
O küçük çocuğu dinleseydim neler kaçırırdım bak.
Her şimdi ve sonra, Evet, Evet
İçinde olduğum şekil için yaratıcıma teşekkür ediyorum
(Beni çok iyi hissettirin)
Sabah erken
(Çok iyi ve iyi hissediyorum)
Beni on metre boyunda hissettiriyor
Eğer bir şeye değersem, her şeye sahip.
Ay, ay yıl hafta içine
Eğer hayatımdan çıkarsan tatlı İyi oldugunu söylemek lazım
Kesinlikle öleceğim, ağlayacağım ve ağlayacağım
(Beni çok iyi hissettirin)
Beni istememi sağla, hissetmemi sağla
(Çok iyi ve iyi hissediyorum)
Bazen bir şeylerin ters gideceğini düşünüyorum.
Bu kadar iyi hiçbir şey uzun sürmez
O zaman gel ve garanti et
Sadece benim için ne kadar önemli olduğunu iyi, her şimdi ve sonra, Evet, Evet
İçinde olduğum şekil için yaratıcıma teşekkür ediyorum
(Beni çok iyi hissettirin)
Sabah erken
(Çok iyi ve iyi hissediyorum)