Elvis Crespo — No Comprendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Crespo adlı sanatçının "No Comprendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no comprendo
Porque razon te siguen diciendo
Que pierdes tu tiempo conmigo mi amor
Con que derecho dicen de mi que yo no merezco
Ni estar un momento cerquita de ti
Hay la gente envidiosa se vale de cosas
Para hacerme sufrir pero eso no importa
A mi siempre me toca luchar hasta el fin
Porque yo te quiero
Mi amor te quiero
Y ya no puedo vivir sin ti
Mi cielo no tengas miedo
Que en poco tiempo te hare feliz
Te hare feliz porque te quiero mucho
Te hare feliz porque te lo mereces
Te hare feliz yo te lo aseguro
Te hare feliz cueste lo que cueste
Mi reina no dudes de mi
Tu sabes que soy para ti
Que soy para ti
Lo mismo que tu eres pa’mi
Coro:
Mi reina yo soy para ti
Lo mismo que tu eres pa’mi (2 veces)
Lo mismo que tu eres pa’mi
Lo mismo, lo mismo que tu eres pa’mi
Mi reina yo soy para ti, para ti
Lo mismo, lo mismo que tu eres pa’mi
Te quiero a ti
Tu y yo sabemos que trataran hacer que peelemos
Pero eso ni en sueños lo lograran
Como me quieres te tratan mal
Y asi es que preoceden de ver que no pueden
Lo nuestro acabar
Hay de todas maneras
Quieran o no quieran seras para mi
Porque eres las dueña de mi vida entera
Que ya te la di (se repite parrafo)
Lo mismo que tu eres pa’mi
Lo mismo te quiero, te quiero para mi
Aprieta, lo mismo, lo mismo para mi, para mi
Mi reina yo soy para ti
Lo mismo, lo mismo que tu eres pa’mi (2 veces)
Pequeña echate pa’ca
Ay, ay como sufro
Ay, ay como lloro
Ay lo rechazo de la gente
Que te dañan la mente (2 veces)
Şarkı sözü çevirisi
Anlamıyorum.
Sebebini söyleyip duruyorlar
Benimle zamanını boşa harcıyorsun aşkım.
Hak etmediğim benim hakkımda ne diyorlar?
Ne de Sana yakın bir an olmak
Kıskanç insanlar şeyler için kullanılır vardır
Bana acı çektirmek için ama bunun bir önemi yok
Her zaman sonuna kadar savaşma sırası bende
Çünkü seni seviyorum
Aşkım seni seviyorum
Ve artık sensiz yaşayamam.
Cennetim korkma
Yakında seni mutlu edeceğim
Seni mutlu edeceğim çünkü seni çok seviyorum.
Seni mutlu edeceğim çünkü bunu hak ediyorsun.
Seni mutlu edeceğim, seni temin ederim.
Ne pahasına olursa olsun seni mutlu edeceğim.
Kraliçem benden şüphe etme.
Senin için olduğumu biliyorsun.
Senin için olduğumu
Senin gibi aynı pa'mi
Koro:
Kraliçem ben senin için
Pa'mi ile aynı (2 kez)
Senin gibi aynı pa'mi
Aynı şey, aynı şey PA'Mİ
Kraliçem ben senin için, senin için
Aynı şey, aynı şey PA'Mİ
Seni seviyorum
İkimiz de biliyoruz ki bizi soymaya çalışıyorlar.
Ama bunu hayal bile edemezler.
Beni nasıl seviyorsun sana kötü davranıyorlar.
Ve bu yüzden bunu yapamayacaklarını görmekten endişe ediyorlar
Bizim sonumuz
Yine de var
İster ya da bunu benim için istemiyorum
Çünkü tüm hayatım senin.
Zaten sana verdim (paragrafı Tekrarla)
Senin gibi aynı pa'mi
Seni aynı şekilde seviyorum, seni benim için seviyorum
Sıkmak, aynı, benim için aynı, benim için
Kraliçem ben senin için
Aynı, pa'mi ile aynı (2 kez)
Seni küçük pa'ca
Ay, ay nasıl acı çekiyorum
Oh, oh, nasıl ağlıyorum
İnsanlardan reddediyorum.
Bu zihninizi incitti (2 kez)