Elvis Crespo — Pequeño Luis (Ballad) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Crespo adlı sanatçının "Pequeño Luis (Ballad)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha nacido una bella criatura con sus llantos
Llena de musica y partitura, padres y madre estan contentos
Estan feliz, se acabo la espera, ha nacido
El pequeño Luis, habrio los ojos ya se sonrie
Y ya dice papa y mama y hasta el bibi ya pide
Hermoso cuando gatea, comico al caminar
Camina bebe, camina que la virgen te va ayudar
Han pasado cinco años, se acabo la felicidad
Papi y mami se pelean, pequeño Luis nervioso esta
Papi le pega a mami, pequeño Luis se desespera
Detiene la mano de papi y el enojado fuerte le pega
Papi le dice que se vaya y Luisito se esta negando
Papi se molesta mucho y ahora lo esta golpeando
Mami llorando pide a Dios, protege, protege, a mi niño
Su padre le hace mucho daño, y mi niño es un angelito
Papi no se da cuenta que a su hijo lo esta matando
Pero ya, ya, es muy tarde, porque Luisito no esta
Respirando
No maltrates a los niños, no maltrate a los niños
No maltrate a los niños que son angelitos.(coro)
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir yaratık çığlıklarıyla doğdu
Müzik ve skor dolu, ebeveynler ve anne mutlu
Onlar mutlu, bekleme bitti, o doğdu
Küçük Louis, gözlerinin zaten gülümsediğini söyledi.
Ve zaten baba ve anne diyor ve hatta bibi zaten soruyor
Sürünürken güzel, yürürken komik
Yürü bebeğim, yürü Bakire sana yardım edecek
Beş yıl geçti, mutluluk bitti
Baba ve Anne kavga ediyor, biraz gergin Luis
Baba annemi yener, küçük Luis umutsuzluğa kapılır
Babasının elini durdurur ve öfkeli güçlü ona vurur
Babam ona gitmesini söyler ve Luisito reddeder
Babam çok üzülüyor ve şimdi onu beceriyor
Ağlayan anne Tanrı'ya yalvarır: koru, koru, çocuğum
Babası ona çok acı veriyor ve çocuğum küçük bir melek
Babam oğlunun onu öldürdüğünün farkında değil.
Ama zaten, zaten, çok geç, çünkü Luisito değil
Solumak
Çocukları taciz etmeyin, çocukları taciz etmeyin
Küçük melek olan çocukları taciz etmeyin.(koro)