Elvis Crespo — Que Se Repita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Crespo adlı sanatçının "Que Se Repita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ojala que se repita!
Que noche!, pequena, echate pa’ca.
Fue una noche donde en realidad
Tanto tu como yo la pasamos
Tan bien.
Primero nos besamos
Nos acariciamos, nos cogio la noche
Y ojala que se repita.
Coro:
Que noche la de anoche
Que noche que pasamos!
Primero nos besamos
Y luego nos amamos.
Que noche, y llenas de frio
Que noche donde fui tu abrigo
Yo al abrazarte, tu al calentarme.
El chocar de los cuerpos era desesperante…
Que noche de melodia, que noche de p Poesias, yo al hablarte, tu al escucharme,
Unidos a coros eran provocantes.
Que noche, noche de suenos
Que noche donde fui tu dueno.
Yo fui el ten y tu la via, noche como la de Anoche que nunca llegue el dia.
Coro:
Que noche la de anoche…
Fue una noche increible. Tu sudor y mi Sudor se convirtieron en un manantial,
Un manantial donde nadamos y Nadamos… Y ojala que se repita.
Coro:
Loco esa noche
Que se repita esa noche
De besos y abrazos, caricias
Que noche, que noche!
Fue una noche bonita;
Que noche, que noche
Donde tu fuiste mia;
Que se repita esa noche
Ojala que se repita; que se repita.
Coro:
Que se repita, que se repita
Noche sensual, esa noche, noche de Brisa, esa noche. De respirar, que se repita,
Me estan provocando, esa noche.
Que los cuerpos, esa noche, delirantes…
Coro…
Şarkı sözü çevirisi
Umarım tekrar olur!
Ne gece ama! küçük kız, git buradan.
Aslında bir geceydi.
İkimiz de harcadık.
Çok iyi.
İlk öpüştüğümüz
Okşadık, geceyi yakaladık
Ve umarım tekrar olur.
Koro:
Dün gece ne gece
Ne gece geçirdik!
İlk öpüştüğümüz
Ve sonra birbirimizi seviyoruz.
Ne bir gece ve soğuk dolu
Ne geceydi senin ceketin.
Sana sarılmam, beni ısıtman.
Cesetlerin çarpması çaresizdi…
Ne bir melodi gecesi, ne bir şiir gecesi, seninle konuşuyorum, beni dinliyorsun,
Korolara katılmak kışkırtıcıydı.
Ne gece, rüya gecesi
Ne gece sana sahip oldum.
Ben on'dum ve sen de öyle, dün gece gibi, hiç gün gelmeyen bir gece.
Koro:
Dün gece ne gece…
Muhteşem bir geceydi. Senin terin ve benim terimim bir bahar oldu,
Yüzdüğümüz ve yüzdüğümüz bir bahar ... ve umarım tekrar olur.
Koro:
O gece deli
O gece tekrarlansın
Öpücükler ve sarılmalar, okşamalar
Ne gece, ne gece!
Güzel bir geceydi.;
Ne gece, ne gece
Benim olduğun yerde;
O gece tekrarlansın
Tekrarlansın, tekrarlansın.
Koro:
Tekrarlanan olsun, tek olsun
Şehvetli gece, o gece, havadar gece, o gece. Nefes almak, tekrarlamak,
O gece benimle dalga geçiyorlar.
O cesetler, o gece, sanrılı…
Koro…