Elvis Crespo — Si Tu Te Alejas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Crespo adlı sanatçının "Si Tu Te Alejas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porque te fuiste, porque marchaste
Porque esta pena tu me dejaste
Ahora tengo que sufrir al alejarte de mi
Si tu te alejas mi corazón
Por dentro se va consumiendo
La alegría en mi, se va muriendo
Falta solo pensar que no podré tenerte
Si tu te alejas las horas pasan
Y yo sigo aquí sufriendo
Al pensar que con otro hicieras tu vida
Me dolería me moriría
Si te marcharas, si te alejaras
Desde niños aprendimos a querernos
Desde niños aprendimos a adorarnos
En la escuela superior donde nos dimos tanto amor
Y ahora tengo que sufrir al alejarte de mí
Si tu te alejas, mi corazón
Por dentro se va consumiendo
La alegría en mi se va muriendo
Falta solo pensar que no podré tenerte
Si tu te alejas las horas pasan
Y yo sigo aquí sufriendo
Al pensar que con otro hicieras tu vida
Me dolería me moriría, si te marcharas, si te alejaras
Si tu te alejas, ya no valdría ni la pena que viviera
Me estoy ahogando en este mar de sufrimiento
Si tu te alejas, si tu te alejas
Si tu te alejas de mi, me moriría
Cogelo cogelo… con arroz con arroz
Cogelo cogelo… tomalo tomalo
Pum pum cataplum… levantate…levantate
Remalo suavecito que no se hunda… no no no
Que no se hunda
Pequeña echate… pa'ca…pa'ca…pa'ca
Es la cosa
Si tu te alejas, ya no valdría ni la pena que viviera
Me estoy ahogando en este mar de sufrimiento
Si tu te alejas, si tu te alejas
Si tu te alejas de mi, me moriría
Aprieta… aaa…aprieta
A… a…a aprieta
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü gittin, çünkü gittin.
Çünkü bu acıma beni terk etti.
Şimdi seni benden almak için acı çekmeliyim.
Eğer kalbimi geri çevirirsen
İçinde tüketilir
İçimdeki sevinç, ölüyor
Sadece güçlü olman olmayacak sanırım
Eğer uzaklaşırsan, saatler geçer
Ve ben hala burada acı çekiyorum
Başka biriyle hayatını kurduğunu düşünmek
İncinirdim ölürüm.
Eğer ayrılırsan, eğer ayrılırsan
Çocukluğumuzdan beri birbirimizi sevmeyi öğrendik
Çocukluğumuzdan beri birbirimize ibadet etmeyi öğrendik
Lisede birbirimize çok fazla sevgi verdik.
Ve şimdi seni benden almak için acı çekmeliyim.
Eğer çekip gidersen, kalbim
İçinde tüketilir
İçimdeki sevinç ölüyor
Sadece güçlü olman olmayacak sanırım
Eğer uzaklaşırsan, saatler geçer
Ve ben hala burada acı çekiyorum
Başka biriyle hayatını kurduğunu düşünmek
Bu beni incitir, eğer gidersen ölürüm, eğer gidersen
Eğer çekip gidersen, yaşamaya bile değmez.
Bu acı denizinde boğuluyorum.
Eğer uzaklaşırsan, uzaklaşırsan
Benden uzaklaşırsan ölürüm.
Al ... pilav ile pilav ile
Al ... al al
Pum pum cataplum ... kalkmak...kalkmak
Batmasına izin verme ... hayır hayır hayır
Batmasına izin vermeyin
Küçük yatıyordu ... pa'ca...pa'ca...pa' ca
Şey bu
Eğer çekip gidersen, yaşamaya bile değmez.
Bu acı denizinde boğuluyorum.
Eğer uzaklaşırsan, uzaklaşırsan
Benden uzaklaşırsan ölürüm.
Sıkmak ... ah ... sıkmak
Bir ... bir ... sıkma