Elvis Perkins — Moon Woman 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Perkins adlı sanatçının "Moon Woman 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It hasn’t been this bright in a century and a third
At this time of night in the great, wide world
The moon is overhead, her light shines down on me It’s lovely how it hits the deck, making shadows of the trees
Does anybody have a light?
I’m cold as a stone
And it’s dark in the night
And I’m up here all alone
You got this power over me My shadow hungers for you
But we must not ever meet
We’ve got to play it cool
Well, get yourself a life
Give yourself another name
Become somebody’s wife, it’ll ease up all your shame
Does anybody love you?
Does anybody love you?
I got to go get waxed, I can’t have shadows by noon
You just stay put and relax, I’ll be 'round again soon
Does anybody have a light?
I’m cold as a stone
And it’s dark in the night
And I’m up here all alone
Well, everyone gets undressed
I just get paid by the hour
So, your citizens are repressed
Don’t get self-righteous with me now
I got a daughter on the moon
She’s pressing license plates for life
I got another in Hollywood
She wanes softly to the night
Does anybody love her?
Does anybody love her?
Does anybody have a light?
I’m cold as a stone
And it’s dark in the night
And I’m up here all alone
Şarkı sözü çevirisi
Bir asırdır ve üçte biri bu kadar parlak olmamıştı
Gecenin bu saatinde büyük, geniş dünyada
Ay tepede, ışığı üzerimde parlıyor, güverteye çarpması, ağaçların gölgelerini yapması çok güzel
Ateşi olan var mı?
Bir taş kadar soğuk olduğumu
Ve gece karanlık
Ve ben burada yapayalnızım
Benim üzerimde bu güç var gölgem senin için aç
Ama asla tanışmamalıyız.
Soğukkanlı olmalıyız
Kendine bir hayat bul.
Kendine başka bir isim ver
Birinin karısı ol, tüm utancını hafifletir
Herkes seni seviyor mu?
Herkes seni seviyor mu?
Ağdaya gitmem lazım, öğlene kadar gölgelere sahip olamam.
Sen sadece yerinde kal ve rahatla, yakında tekrar geleceğim
Ateşi olan var mı?
Bir taş kadar soğuk olduğumu
Ve gece karanlık
Ve ben burada yapayalnızım
Herkes soyunuyor.
Sadece saat başı para alıyorum.
Yani, vatandaşlarınız bastırıldı
Bana dürüst ve şimdi kendilerini daha yok
Ayda bir kızım var
Ömür boyu plakaya basıyor.
Hollywood'da bir tane daha var.
O wanes softly için the gece
Herkes onu seviyor mu?
Herkes onu seviyor mu?
Ateşi olan var mı?
Bir taş kadar soğuk olduğumu
Ve gece karanlık
Ve ben burada yapayalnızım