Elvis Presley — Bossa Nova Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Bossa Nova Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said, 'Take it easy, baby
I worked all day and my feet feel just like lead
You got my shirt tails
Flyin' all over the place
And the sweat poppin' out of my head'
She said, 'Hey, Bossa nova, baby
Keep on a workin' child
This ain’t no time to quit'
She said, 'Go, Bossa nova, baby
Keep on dancin'
I’m about to have myself a fit'
Bossa nova, Bossa nova
I said, 'Hey little mama,
Let’s sit down
Have a drink and dig the band'
She said, 'Drink, drink, drink
Oh, fiddle-de-dink
I can dance with a drink in my hand'
She said 'Hey Bossa nova, baby
Keep on workin' child
This ain’t no time to drink'
She said 'Go, Bossa nova, baby
Keep on dancin'
'Cause I ain’t got time to think'
I said, 'Come on, baby
It’s hot in here
And it’s oh so cool outside
If you lend me a dollar
I can buy some gas
And we can go for a little ride'
She said, 'Hey Bossa nova, baby
Keep on workin' child
I ain’t got time for that'
She said, 'Go Bossa nova, baby
Keep on dancin'
Or I’ll find myself another cat'
Şarkı sözü çevirisi
'Sakin ol bebeğim' dedim.
Bütün gün çalıştım ve ayaklarım kurşun gibi hissediyorum
Gömleğimin kuyruklarını aldın.
Her yerde uçuyor
Ve ter kafamdan fırlıyor.
Dedi ki, ' Hey, Bossa nova, bebeğim
Çalışan bir çocuğa devam et
Bu istifa zamanı değil'
Dedi ki, ' git, Bossa nova, bebeğim
Dans etmeye devam et
Kendimi zıvanadan çıkarmak üzereyim.
Bossa nova, Bossa nova
Dedim ki, ' Hey küçük anne,
Bakalım otur
Bir içki iç ve grubu kazın.
İç, iç, iç dedi.
Ah, keman-de-dink
Elimde bir içki ile dans edebilirim.
'Hey Bossa nova, bebeğim' dedi
Çalışan çocuk devam
Bu içmek için vaktimiz yok'
'Git, Bossa nova, bebeğim' dedi
Dans etmeye devam et
Çünkü bende düşünmek için zaman var'
'Hadi bebeğim' dedim.
Burası çok sıcak oldu
Ve dışarısı çok havalı
Bana bir dolar borç verirsen
Biraz benzin alabilirim.
Ve küçük bir gezintiye çıkabiliriz.
Dedi ki, ' Hey Bossa nova, bebeğim
Çalışan çocuk devam
Bunun için vaktim yok'
Dedi ki, ' git bossa nova, bebeğim
Dans etmeye devam et
Yoksa kendime başka bir kedi bulurum.