Elvis Presley — Gi Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Gi Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They give us a room
With a view of the beautiful Rhine
They give us a room
With a view of the beautiful Rhine
Gimme a muddy old creek
In Texas any old time
I’ve got those hup, two, three, four
Occupation G.I. Blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don’t go stateside soon
I’m gonna blow my fuse
We get hasenpfeffer
And black pumpernickel for chow
We get hasenpfeffer
And black pumpernickel for chow
I’d blow my next month’s pay
For a slice of Texas cow
We’d like to be heroes,
But all that we do here is march
We’d like to be heroes,
But all that we do here is march
And they don’t give the Purple Heart
For a fallen arch
I’ve got those hup, two, three, four
Occupation G.I. Blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don’t go stateside soon
I’m gonna blow my fuse
The frauleins are pretty as flowers
But we can’t make a pass
The frauleins are pretty as flowers
But we can’t make a pass
Cause they’re all wearin' signs saying:
«Keepen sie off the grass»
I’ve got those hup, two, three, four
Occupation G.I. Blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don’t go stateside soon
I’m gonna blow my fuse
(Occupation G. I Blues)
Occupation G.I. Blues
(Occupation G.I. Blues)
«At ease»
Şarkı sözü çevirisi
Bize bir oda veriyorlar.
Güzel Ren manzarası ile
Bize bir oda veriyorlar.
Güzel Ren manzarası ile
Bana çamurlu eski bir dere ver
Teksas'ta herhangi bir eski zaman
İki, üç, dört.
Meslek G. I. Blues
G. I. saçımdan G. I. ayakkabılarımın topuklarına
Ve eğer yakında Amerika'ya gitmezsem
Sigortamı patlatacağım.
Biz hasenpfeffer olsun
Ve chow için siyah pumpernickel
Biz hasenpfeffer olsun
Ve chow için siyah pumpernickel
Gelecek ayki maaşımı mahvederim.
Bir dilim Teksas ineği için
Kahraman olmak istiyoruz.,
Ama burada yaptığımız tek şey yürüyüş.
Kahraman olmak istiyoruz.,
Ama burada yaptığımız tek şey yürüyüş.
Ve mor kalbi vermiyorlar
Düşmüş bir kemer için
İki, üç, dört.
Meslek G. I. Blues
G. I. saçımdan G. I. ayakkabılarımın topuklarına
Ve eğer yakında Amerika'ya gitmezsem
Sigortamı patlatacağım.
Frauleins çiçekler kadar güzel
Ama geçemeyiz.
Frauleins çiçekler kadar güzel
Ama geçemeyiz.
Çünkü hepsi tabelalar giyiyor.:
"Keepen Sie off the grass»
İki, üç, dört.
Meslek G. I. Blues
G. I. saçımdan G. I. ayakkabılarımın topuklarına
Ve eğer yakında Amerika'ya gitmezsem
Sigortamı patlatacağım.
(Meslek G. I Blues)
Meslek G. I. Blues
(Meslek G. I. Blues)
«Rahat»