Elvis Presley — Kentucky Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Kentucky Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven lonely days
And a dozen towns ago
I reached out one night
And you were gone
Don’t know why you’d run,
What you’re running to or from
All I know is I want to bring you home
So I’m walking in the rain,
Thumbing for a ride
On this lonely Kentucky backroad
I’ve loved you much too long
And my love’s too strong
To let you go, never knowing
What went wrong
Kentucky rain keeps pouring down
And up ahead’s another town
That I’ll go walking thru
With the rain in my shoes,
Searchin for you
In the cold Kentucky rain,
In the cold Kentucky rain
Showed your photograph
To some old gray bearded man
Sitting on a bench
Outside a gen’ral store
They said «Yes, she’s been here»
But their memory wasn’t clear
Was it yesterday,
No, wait the day before
So I fin’ly got a ride
With a preacher man who asked
«Where you bound on such a cold dark afternoon?»
As we drove on thru the rain
As he listened I explained
And he left me with a prayer
That I’d find you
Şarkı sözü çevirisi
Yedi yalnız gün
Ve bir düzine kasaba önce
Bir gece uzandım.
Ve sen yoktun
Neden kaçtığını bilmiyorum.,
Ne için koşuyorsun
Tek bildiğim seni eve götürmek istediğim.
Bu yüzden yağmurda yürüyorum,
Bir yolculuk için Thumbing
Bu yalnız Kentucky backroad üzerinde
Uzun çok sevdim
Ve aşkım çok güçlü
Gitmene izin vermek, asla bilmemek
Ne yanlış gitti
Kentucky yağmuru yağmaya devam ediyor
Ve ileride başka bir kasaba var
Gideceğim bunu thru yürümek
Ayakkabılarımda yağmurla,
Senin için arama
Soğuk Kentucky yağmurunda,
Soğuk Kentucky yağmurunda
Fotoğrafınızı gösterdi
Yaşlı gri sakallı bir adama
Bir bankta oturan
Bir gen'ral mağazasının dışında
«Evet, buradaydı " dediler.»
Ama hafızaları net değildi
Dün ,
Hayır, bir gün önce bekle.
Yani onlar bir yolculuk var. ben fin
Soran bir vaiz adam ile
"Böyle soğuk ve karanlık bir öğleden sonra nereye gidiyorsun?»
Yağmurdan geçerken
Dinlediği gibi açıkladım
Ve beni bir dua ile terk etti
Seni bulacağımı