Elvis Presley — Moody Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Moody Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s hard to be a gambler
Bettin' on the number
That changes ev’ry time
Well, you think you’re gonna win
Think she’s givin' in A stranger’s all you find
Yeah, it’s hard to figure out
What she’s all about
That she’s a woman through and through
She’s a complicated lady, so color my baby moody blue,
Oh, Moody blue
Tell me am I gettin' through
I keep hangin' on Try to learn the song
But I never do Oh, Moody blue,
Tell me who I’m talkin' to You’re like the night and day
And it’s hard to say
Which one is you.
Well, when Monday comes she’s Tuesday,
When Tuesday comes she’s Wednesday,
Into another day again
Her personality unwinds
Just like a ball of twine
On a spool that never ends
Just when I think I know her well
Her emotions reveal,
She’s not the person that
I though I knew
She’s a complicated lady, so color my baby moody blue,
Oh, Moody blue
Tell me am I gettin' through
I keep hangin' on Try to learn the song
But I never do Oh, Moody blue,
Tell me who I’m talkin' to You’re like the night and day
And it’s hard to say
Which one is you.
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir kumarbaz olmak zor
Numaraya bahse girerim
Bu her zaman değişir
Hayır yapacaksın kazanmak düşünüyorsun
Bir yabancının tek bulduğun şeyi verdiğini mi düşünüyorsun
Evet, anlamak zor.
O ne hakkında
O bir kadın ve bir kadın
O karmaşık bir bayan, bu yüzden bebeğimi karamsar maviye boyayın,
Oh, Moody blue
Am beni bitecek söyle
Şarkıyı öğrenmeye çalışıyorum.
Ama asla yapmam Oh, Moody blue,
Bana kiminle konuştuğumu söyle, gece ve gündüz gibisin.
Ve bunu söylemek zor
Hangisi sensin.
Pazartesi geldiğinde Salı.,
Salı geldiğinde Çarşamba.,
Yine başka bir güne
Kişiliği gevşiyor
Tıpkı bir sicim topu gibi
Hiç bitmeyen bir makara üzerinde
Sadece onu iyi tanıdığımı düşündüğümde
Duyguları ortaya çıkıyor,
Bu insanı değil.
Biliyordum ama ben
O karmaşık bir bayan, bu yüzden bebeğimi karamsar maviye boyayın,
Oh, Moody blue
Am beni bitecek söyle
Şarkıyı öğrenmeye çalışıyorum.
Ama asla yapmam Oh, Moody blue,
Bana kiminle konuştuğumu söyle, gece ve gündüz gibisin.
Ve bunu söylemek zor
Hangisi sensin.