Elvis Presley — My Little Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "My Little Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My warped and worried mind resortd
To wandering off to ponder things I never talk about
A pretty girl I used to know but wouldn’t know if we met face to face
And defying every logic known
I wish all the time machine could take me back again
To the wonder of my first love, the old folks tease me 'bout
Referring to her only as my little friend
Somewhere far away and maybe not so far away
The child has grown into a woman of the world
I assume just knowing that she knew so much of life at such a tender age
I learned from her the whispered things the big boys at the pool hall talk about
The thrill and disappointment, fear and shame that first love brings
But oh, how I thought I loved my little friend
The fragrance of the green grass mingled with the scent of love and warming
earth
The moonlight night I kissed and cried and swore I’d never touch another girl
But time moved fast and I moved on and I loved others time and time again
But with each time I thought of her and always gave a little more
Assembled love and rememberance for my little friend
Oh-oh-oh assembled love and rememberance for my little friend
Oh-oh-oh assembled love and rememberance for my little friend
Oh-oh-oh assembled love and rememberance for my little friend
Şarkı sözü çevirisi
Benim çarpık ve endişeli zihin resortd
Hiç bahsetmediğim şeyleri düşünmek için dolaşmak
Eskiden tanıdığım güzel bir kızdı ama yüz yüze tanışsaydık bilemezdim.
Ve bilinen her mantığa meydan okumak
Keşke tüm zaman makinesi beni tekrar geri alabilseydi.
İlk aşkım, merak etmek, eski dostlar ya benimle alay
Sadece benim küçük arkadaşım olarak ona atıfta
Uzak bir yerde ve belki de çok uzak değil
Çocuk dünyanın bir kadını haline geldi
Sanırım böyle hassas bir yaşta hayat hakkında çok şey bildiğini biliyorum.
Bilardo salonundaki büyük çocukların konuştuğu fısıldayan şeyleri ondan öğrendim.
İlk aşkın getirdiği heyecan ve hayal kırıklığı, korku ve utanç
Ama oh, küçük arkadaşımı sevdiğimi nasıl düşündüm
Yeşil çimlerin kokusu, sevgi ve ısınma kokusuyla karışır
dünya
Ay ışığı gecesinde öptüm, ağladım ve başka bir kıza asla dokunmayacağıma yemin ettim.
Ama zaman hızla ilerledi ve devam ettim ve başkalarını tekrar tekrar sevdim
Ama her seferinde onu düşündüm ve her zaman biraz daha verdim
Küçük arkadaşım için sevgi ve Hatıra toplandı
Oh-oh-oh küçük arkadaşım için sevgi ve Hatıra toplandı
Oh-oh-oh küçük arkadaşım için sevgi ve Hatıra toplandı
Oh-oh-oh küçük arkadaşım için sevgi ve Hatıra toplandı