Elvis Presley — New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll never know
What heaven means
Until you’ve been down to New Orleans
You ain’t been livin' till you cuddle and coo
With some black-eyed baby by de old bayou
You’ve never seen
You’ve never seen those Cupid doll queens
Like they got 'em in New Orleans
And, ooh, they love you like no-one can
It makes you awful glad that you were born a man.
If-if-if you ain’t been there
Then you ain’t been nowhere
The livin’s lazy and the lovin’s fine
If you feel low down
So help me Hannah
You should lose the blues in Loui-si-i-si-ana.
Get the lead
Get the lead out of your jeans
And hot foot it down, hot foot down to where?
New Orleans
Louisiana baby tells you stay awhile
Live it up, love it up, southern style
Way down in New New Orleans.
Şarkı sözü çevirisi
Asla bilemezsin
Cennet ne anlama geliyor
New Orleans'a gidene kadar
Kucaklaşana ve coo yapana kadar yaşamadın.
De old bayou tarafından bazı siyah gözlü bebek ile
Daha önce hiç görmediğiniz
Bu aşk Tanrısı bebek kraliçelerini hiç görmedin mi
New Orleans'taymış gibi.
Ve, ooh, hayır gibi seni seviyorum-olabilir
Bir adam doğduğuna çok sevindim yapar.
Eğer-eğer-eğer orada olmadıysan
O zaman hiçbir yere gitmedin.
Yaşamak tembeldir ve aşk iyidir
Eğer düşük hissediyorum
Bana yardım et Hannah.
Loui-si-i-si-Ana'da blues'u kaybetmelisin.
İpucunu al.
Kottan kurşun çıkar.
Ve sıcak ayak aşağı, sıcak ayak aşağı nereye?
New Orleans
Louisiana bebeğim bir süre kalmak söyler
Onu yaşa, onu sev, Güney tarzı
New New Orleans'ta.