Elvis Presley — T-R-O-U-B-L-E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "T-R-O-U-B-L-E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I play an old piano from nine till a half past one
Tryin' to make a livin' watchin' everybody have fun
Well, I don’t miss much that ever happens on a dance hall floor
Mercy, look what just walked through that door
Well, hello T-R-0-U-B-L-E
What in the world you’re doin' A-L-O-N-E?
Say, good L-double O-K-I-N-G
I smell T-R-O-U-B-L-E
I was a little bitty baby when my papa hit the skids
Mama had a time tryin' to raise nine kids
Told me not to stare 'cause it was impolite
And did the best she could to try to raise me right
But mama never told me 'bout nothing like Y-O-U
Say, your mama must have been another something or the other too
Say, hello good L-double O-K-I-N-G
I smell T-R-O-U-B-L-E
Well, you talk about a woman I’ve seen a lot of others
But too much something' and not enough another
You’ve got it all together like a lovin' machine
Lookin' like glory and walkin' like a dream
Mother Nature’s sure been good to Y-O-U
Well, your mama must have been another good lookin' too
Say, hey, good L-double O-K-I-N-G
I smell T-R-O-U-B-L-E
Well, you talk about a trouble-makin' hunka pokey bait,
The men are gonna love and all the women gonna hate
Reminding them of everything they never gonna be Maybe the beginning of the World War III
Oh, the world ain’t ready for nothin' like a Y-O-U
Well, I bet your mama must have been
Another something or the other too
Say hey good L-double O-K-I-N-G
I smell T-R-O-U-B-L-E
Şarkı sözü çevirisi
Dokuzdan bir buçuk buçuğa kadar eski bir piyano çalıyorum
Herkesin eğlenmesini izlemek için para kazanmaya çalışıyorum.
Dans salonunun zemininde olan pek bir şeyi kaçırmam.
Mercy, bak şu kapıdan ne girdi?
Merhaba T-R-0-U-B-L-E
Ne yapıyorsun sen be-L-O-N-E?
Söyle, iyi L-double O-K-ı-N-G
T-R-O-U-B-L-e kokusu alıyorum.
Babam kızaklara çarptığında küçük bir bebektim.
Annem dokuz çocuk yetiştirmeye çalışıyordu.
Bana dik dik bakmamamı söyledi çünkü kabaydı.
Ve beni doğru yetiştirmeye çalışmak için elinden geleni yaptı
Ama annem bana hiç Y-O-U gibi bir şey söylemedi.
Annen başka bir şey olmalı ya da başka bir şey olmalı
Merhaba de iyi L-double O-K-ı-N-G
T-R-O-U-B-L-e kokusu alıyorum.
Bir kadın hakkında konuşuyorsun.
Ama çok fazla bir şey' ve yeterli değil başka
Bir aşk makinesi gibi her şeyi bir araya getirdiniz
Zafer gibi görünüyorsun ve bir rüya gibi yürüyorsun
Tabiat ana Y-O-U'ya iyi davrandı.
Annen de iyi görünümlü biri olmalı.
Hey, iyi L-double O-K-ı-N-G de.
T-R-O-U-B-L-e kokusu alıyorum.
Hunka pokey yemi yapan bir beladan bahsediyorsun.,
Erkekler sevecek ve tüm kadınlar nefret edecek
Belki de Üçüncü Dünya Savaşı'nın başlangıcı olamazlar.
Oh, dünya Y-O-U gibi bir şey için hazır değil
Eminim annen de öyle olmuştur.
Başka bir şey ya da başka bir şey
Hey iyi L-çift O-K-İ-N-G de
T-R-O-U-B-L-e kokusu alıyorum.