Elvis Presley — The Bullfighter Was a Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "The Bullfighter Was a Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pedro the bull was a killer
King of the bullfighter ringer
He’d wipe up the floor with each brave matador
And have matador stew for his dinner
He heard the crowd shouting «Ol (c)»
But he met his master that day
The bullfighter was a lady
And it was true love at first sight
Her red cape was waving but Pedro was shaking (or shaving?)
He wanted to date her that night
Ol© Pedro the bull he was smitten
First time the love bug had bitten
He once was a mad bull, a wild and a bad bull
But now he was mild as a kitten
The people were starting to hiss
But Pedro just wanted to kiss
The bullfighter was a lady
And Pedro he liked what he saw
He floated on air with a rose in his hair
As he waltzed with that sweet matador
His fate was a bad one, his tale is a sad one
It’s hanging right over her door
Ol©!
Şarkı sözü çevirisi
Boğa Pedro bir katildi.
Boğa güreşçisi zil Kralı
Her cesur matadorla zemini silerdi.
Ve akşam yemeği için matador güveç var
Kalabalığın «Ol (c) " diye bağırdığını duydu)»
Ama o gün efendisiyle tanıştı.
Boğa güreşçisi bir bayandı.
Ve ilk görüşte gerçek aşktı
Kırmızı pelerini sallıyordu ama Pedro titriyordu (ya da tıraş?)
O gece onunla çıkmak istedi.
Ol© Pedro boğa o vurulmuş oldu
Aşk böceği ilk kez ısırıldı
Bir zamanlar çılgın bir boğa, vahşi ve kötü bir boğaydı
Ama şimdi bir yavru kedi kadar yumuşaktı
İnsanlar tıslamaya başlamıştı.
Ama Pedro sadece öpmek istedi
Boğa güreşçisi bir bayandı.
Ve Pedro gördüklerini beğendi.
Saçlarında bir Gül ile havada süzüldü
O tatlı matador ile vals gibi
Onun kaderi kötüydü, hikayesi üzücü
Kapısının üzerinde asılı duruyor.
Ol©!