Elvis Presley — There Ain't Nothing Like a Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "There Ain't Nothing Like a Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you say that’s it boy
I’m finally beat
You’re goin' ninety miles an hour
Down a dead end street
You don’t want to fight no more
You think that you can’t win
Come on boy take a real deep breath
Jump right in and
Hold your head up high
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing, sing
There ain’t nothing like a song
Now they may take away your job
Take your fancy car
They may repossess your clothes, take that fine guitar
They may take everything you own
Well that’s just for today
As long as you’ve got a song in your heart
Tomorrow’s gonna be O.K.
Hold your head up high
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing, sing
There ain’t nothing like a song
All right
There ain’t nothing gonna stop you
Once you’ve set your mind
The only people gonna knock you
Are jealous of what they find
Just keep a smile right on your face
Don’t let 'em get you down
When you wake up tomorrow
The world is spinnin' round
Hold your head up high, hey, hey, hey
You gotta be strong, all right
Come on and sing, sing, sing
There ain’t nothing like a song
Well lovin’s all that I can give you
(Baby that’s enough)
You ain’t easy to satisfy
(Baby I ain’t that tough)
Now hey little girl you’re about the wildest
Thing I’ve ever seen
(When I’m with you baby I’m a lovin' machine)
Come on and kiss me honey
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing
There ain’t nothing like a song
Come on and sing, (sing) sing
(sing) sing, (sing) sing
There ain’t nothing like a song
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu çocuk dediğinde
Nihayet yorgunum
Saatte doksan mil gidiyorsun.
Çıkmaz bir sokakta
Artık dövüşmek istemiyorsun.
Kazanamayacağını mı sanıyorsun?
Hadi oğlum, derin bir nefes al.
Hemen içeri atla ve
Başını yukarıda tut.
Güçlü olmalısın Oh
Hadi ve şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle
Ben bir şarkı gibi bir şey yok
Şimdi işini elinden alabilirler.
Süslü arabanı al
Elbiselerini geri alabilirler, Bu güzel gitarı al
Sahip olduğun her şeyi alabilirler.
Bu sadece bugün için
Kalbinde bir şarkı olduğu sürece
Yarın düzeleceğini
Başını yukarıda tut.
Güçlü olmalısın Oh
Hadi ve şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle
Ben bir şarkı gibi bir şey yok
Tamam
Bunu durduracak hiçbir şey yok
Aklını kurduktan sonra
Sadece insanlar seni yere serecek.
Buldukları şeyi kıskanıyorlar mı
Sadece yüzünüzde bir gülümseme tutun
Onları moralini bozmasına izin verme
Yarın uyandığında
Dünya dönüyor
Başını dik tut, hey, hey, hey
Güçlü olmalısın, Tamam
Hadi ve şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle
Ben bir şarkı gibi bir şey yok
Verebileceğim şey aşk sadece seni
(Bebek bu kadar yeter )
Seni tatmin etmek kolay değil
(Bebek yeterince güçlü değilim )
Şimdi hey, küçük kız, sen en çılgınsın.
Şimdiye kadar gördüğüm bir şey
(Seninle olduğumda bebeğim, ben bir aşk makinesiyim)
Gel ve öp beni tatlım
Güçlü olmalısın Oh
Hadi ve şarkı söyle, şarkı söyle
Ben bir şarkı gibi bir şey yok
Hadi ve şarkı söyle, (şarkı söyle) şarkı söyle
şarkı söyle, şarkı söyle
Ben bir şarkı gibi bir şey yok