Elvis Presley — Who Needs Money? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Who Needs Money?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the right track for lots of kissin'
So that old greenback, I won’t be missin'
All the greatest things in life are free
Who needs money, not me Cash or credit, it doesn’t matter
Long as my bank books keep growin' fatter
Easy street is my favorite avenue
Who needs money, I do Just pity all those millionaires they never can relax
Because they’re always worryin' about their income tax
Why waste time on high financin', I’d rather spend it on good romancin'
What if my pockets are empty as can be Who needs money, not me Tell me about it Some folks save it, some folks lend it But as for me I want to spend it Give me some green and my skies will be blue
Who needs money, I do Stocks and bonds, they only bore me Interest holds no interest for me Who wants to sit in the lap of luxury
Who needs money, not me When I go to bed at night instead of counting sheep
I start counting dollar bills and then I fall asleep
Making money never thrills me It’s making love that really kills me What can I lose with my philosophy
Who needs money, not me What do you want
I want a big yacht, I can cruise in The kind that girls just can’t refuse in All it takes is a million or two
Who needs money, I do Any time some gal starts flirtin'
Now that I’m broke I know for certain
She really digs my personality
Tell me, who needs money not me Poverty’s the only thing that money cannot buy
So rich or poor it pays to have M-O-N-E-Y
A gal who’s tender, that’s what I love
It’s legal tender, I want a pile of Just let my liquid assets overflow
You can’t take it with you when you go So, who needs money
That lovely, lovely money
Who needs money, not me
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü öpücük için doğru yoldayım.
Yani o eski dolar, kaçırmayacağım.
Hayattaki en büyük şeyler özgürdür
Kimin paraya ihtiyacı var, nakit ya da kredi değil, önemli değil
Banka defterlerim şişmanlamaya devam ettiği sürece
Kolay sokak benim en sevdiğim cadde
Kimin paraya ihtiyacı var, sadece tüm bu milyonerlere acıyorum, asla rahatlayamazlar
Çünkü her zaman gelir vergisi konusunda endişeleniyorlar.
Neden yüksek finans için zaman harcıyorsun, iyi bir romantizm için harcamayı tercih ederim
Ya ceplerim boşsa, paraya ihtiyacı olan, bana değil, bana bunu anlat, bazı insanlar onu kurtarıyor, bazı insanlar ödünç veriyor, ama bana gelince, onları harcamak istiyorum, bana biraz yeşil ver ve gökyüzüm mavi olacak
Kimin paraya ihtiyacı var, hisse senetleri ve tahvillerle uğraşıyorum, sadece bana ilgi duyuyorlar, bana ilgi duymuyorlar, kim lüksün kucağında oturmak istiyor
Koyunları saymak yerine geceleri yatağa gittiğimde kimin paraya ihtiyacı var, bana değil
Dolar faturalarını saymaya başladım ve sonra uykuya daldım
Para kazanmak beni asla heyecanlandırmaz aşk yapmak beni gerçekten öldürür felsefemle ne kaybedebilirim
Kimin paraya ihtiyacı var, bana değil, ne istiyorsun
Büyük bir yat istiyorum, kızların reddedemeyeceği bir şekilde seyahat edebilirim.
Kim paraya ihtiyacı var, ben her zaman bir kız flört etmeye başlar
Şimdi meteliksiz olduğuma göre kesin olarak biliyorum.
Gerçekten kişiliğimi seviyor
Söyle bana, kimin paraya ihtiyacı var, ben değil, yoksulluk paranın satın alamayacağı tek şey
O kadar zengin ya da fakir ki, M-O-N-E-Y'ye sahip olmak için para ödüyor
Hassas bir kız, sevdiğim şey bu
Bu yasal bir ihale, sadece likit varlıklarımın taşmasına izin vermek istiyorum
Bu Kadar giderken yanında götürebilirsin, kim para ister
O güzel, güzel para
Kimin paraya ihtiyacı var, bana değil