Elway — 25 Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elway adlı sanatçının "25 Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The low-hung harvest moon paints a scarlet on my windowsill
The morning star in pale blue always seems to disappear
I’m tongue-tied and trivial when seeking the truth
I’m a small flame, but I will still wait
The filaments are burnt up in their glassy bulb’s volcanic black
The darkness ages, livid, lost in aspect to the sun
At daybreak the sunlight emblazons the truth
We are ruthless when we are restless
25 years I’ve been lost in rumination
Of friction and fear and old regrets that keep me straying
And I will run if I alter nothing but my angle to the sun
I will run and forever let the darkness be the memory
Of the hollow places I’ve been fleeing from
The last good things worth keeping melt away
But I will find my place
In the fray of their absence
And I won’t spend another breath on sighing
This fog into the cold
Tell the sun I’ll be waiting
For the winter to recant it’s invitation to the comfort of the graveyard
Darling I’m doing alright
Şarkı sözü çevirisi
Düşük asılı hasat ayı benim pencere üzerinde bir kırmızı boyalar
Soluk mavi sabah yıldızı her zaman kaybolur gibi görünüyor
Gerçeği ararken dilim bağlı ve önemsizim
Ben küçük bir alevim, ama yine de bekleyeceğim
Filamentler camsı ampullerinin volkanik siyahında yakılır
Karanlık yaşlanır, canlanır, güneşe doğru kaybolur
Şafakta güneş ışığı gerçeği süslüyor
Huzursuz olduğumuzda acımasızız.
25 yıldır ruminasyonda kayboldum
Sürtünme ve korku ve beni saptırmaya devam eden eski pişmanlıklar
Ve eğer güneş yok ama benim tarzımı değiştirmek eğer ben koşarım
Koşacağım ve sonsuza dek karanlığın anı olmasına izin vereceğim
Kaçtığım boş yerlerden.
Erimeye değer son iyi şeyler
Ama yerimi bulacağım.
Onların yokluğunun mücadelesinde
Ve nefes almak için bir nefes daha harcamayacağım
Bu sis soğukta
Güneşe beni beklediğini söyle.
Kış için geri çekilmek mezarlığın konforuna davettir
Canım turp gibiyim