Elway — Ariel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elway adlı sanatçının "Ariel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ariel, you know that some things I’m not sorry for
But when I’m drinking myself down a hole
It’s you I’m thinking of When the winter shrouds this boring town
I will trudge though snow wishing you were around
Ariel, to curse the snowflakes with me as they fall
Ariel, I hope you’re somewhere where the weather’s warm
'Cause I’ve been walking cross these icy roads
Some day I’ll disappear
When the snows pulls down on my bending boughs
I will dream of a place
Where you’re safe and sound
Ariel, and I’ll hope to hell you’ll find it Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing until the world fell dead asleep
Ariel, I thought that if you stayed gone long enough
I wouldn’t think of getting tangled up With you ever again
But the past has a way of making you stay
And those sour grapes seem so much sweeter to me Ariel, when your memory still haunts me Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing it to the world
Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing until the world fell dead asleep
When I think about those days
It looks like that famous picture of the VJ day parade
And though a haze of ticker tape
I can see you clad in white with that smile on your face
Just another memory I’ll lose to time
You’re just another memory I’ll lose to time
Just another memory I’ll lose to time
Şarkı sözü çevirisi
Ariel, bazı şeyler için üzülmediğimi biliyorsun.
Ama kendimi bir delikten içtiğimde
Kış bu sıkıcı kasabayı örttüğünde düşündüğüm sensin.
Karla uğraşacağım, keşke etrafta olsaydın.
Ariel, kar taneleri düşerken benimle birlikte lanetlemek için
Ariel, umarım havanın sıcak olduğu bir yerdesin.
Çünkü buzlu yollarda yürüyordum.
Bir gün ortadan kaybolacağım.
Ne zaman karlar benim bükme dallar aşağı çeker
Bir yer hayal edeceğim
Sağ salim olduğun yerde
Ariel, ve umarım onu bulacaksın Ariel, umarım bu seni gülümsetir
Ve eğer bir an için bu kelimelerin bir şey ifade ettiğine inanabilirsem
Dünya uykuya dalıncaya kadar şarkı söylerdim.
Ariel, eğer yeterince uzun süre burada kalırsan ...
Bir daha seninle kafa bulmayı düşünmezdim.
Ama geçmişin kalmanı sağlayacak bir yolu var.
Ve bu ekşi üzümler bana çok daha tatlı geliyor Ariel, hafızan hala beni rahatsız ettiğinde Ariel, umarım bu seni gülümsüyor
Ve eğer bir an için bu kelimelerin bir şey ifade ettiğine inanabilirsem
Dünyaya şarkı söylemek istiyorum
Ariel, umarım bu seni gülümsetir.
Ve eğer bir an için bu kelimelerin bir şey ifade ettiğine inanabilirsem
Dünya uykuya dalıncaya kadar şarkı söylerdim.
O günleri düşündüğümde
VJ günü geçit töreninin ünlü resmi gibi görünüyor
Ve ticker bant bir pus olsa
Yüzündeki o gülümseme ile beyaz giyinmiş olduğunu görebiliyorum.
Sadece zaman kaybedeceğim başka bir anı
Sen sadece zaman kaybedeceğim başka bir anısın.
Sadece zaman kaybedeceğim başka bir anı