Elway — Better Whenever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elway adlı sanatçının "Better Whenever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who put these lines across my face?
I thought i meant it when I said I’d age with grace
Laid out my years across your floor
My legs are tired I’m not running anymore
When I get down I need you here
Cause there’s a demon, there’s a desert, there’s a fear
When I lay down to sleep alone
I am extinguished, I am expired, I am old
But I’ll get better whenever
So grab your bike, a car, a train, or plane
And just get back to me Or I can drive or pay for flights
Meet me anywhere tonight
I’ll bring beers or books or songs
I’ll sing and you could sing along
Or sit and smoke or laugh or cry
Pull the hair back from your eyes
Have another drink with me We’ll toast to our obscurity
You’ll lean in and I’ll calm down
I’ll hemorrhage my neuroses out
If you would let me stick around
I’ll follow you all the way down
And I’ll tell you like you never knew
How good it feels to breath and speak
And hear and see and live and love with you
I’ll get better whenever
Şarkı sözü çevirisi
Bu çizgileri yüzüme kim koydu?
Grace ile yaşlanacağımı söylediğimde ciddi olduğumu sanıyordum.
Yıllarımı senin katından geçirdim.
Bacaklarım yorgun artık koşmuyorum.
Aşağı indiğimde sana burada ihtiyacım var.
Çünkü bir İblis var, bir çöl var, bir korku var
Yalnız uyumak için uzandığımda
Söndürüldüm, sona erdim, yaşlıyım
Ama her zaman daha iyi olacağım
Bu yüzden bisikletinizi, arabanızı, treninizi veya uçağınızı alın
Ve sadece bana geri dön ya da araba kullanabilirim ya da uçuşları ödeyebilirim
Bu gece her yerde buluşalım.
Bira, kitap ya da şarkı getireceğim.
Şarkı söyleyeceğim ve eşlik edebilirsin
Ya da otur ve sigara iç ya da gül ya da ağla
Saçlarını gözlerinden geri Çek
Benimle bir içki daha iç. bilinmezliğimize kadeh kaldıralım.
Sen eğileceksin, ben de sakinleşeceğim.
Nevrozlarımdan kan kaybedeceğim.
Eğer burada kalmama izin verirsen
Aşağıya kadar seni takip edeceğim
Ve sana hiç bilmediğin gibi söyleyeceğim.
Nefes almak ve konuşmak ne kadar güzel
Ve duy ve gör ve yaşa ve seninle sev
Her zaman daha iyi olacağım