Elway — It's Alive! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elway adlı sanatçının "It's Alive!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll greet the sun today, barely standing on my own two feet.
But if there’s a truth to find: I will find it.
I’ve seen saints become abandonment and heroes lose lucidity,
So I try to stay two steps ahead of the hard times.
All that is forever is the struggle that we share.
If we loved half like we’ve hated we could climb above despair.
I recall what it is I live for:
Why it is I’m fighting:
The reasons stay the same.
I re-trace every step I’ve taken:
Every song I’ve written:
It’s love that leads the way.
Do you remember how it feels?
I’ve seen hearts bloody and calloused forging love out of their anguish.
I’ve heard choruses 200 voices strong.
I’ve seen basements full of dancing kids with hearts that span for miles.
I hope one day they’ll be singing this song.
Do you remember how it feels to be alive?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün güneşi selamlayacağım, ancak kendi ayaklarımın üzerinde duracağım.
Ama eğer bulunacak bir gerçek varsa, onu bulacağım.
Azizlerin terk edildiğini ve kahramanların berraklığını kaybettiğini gördüm,
Bu yüzden zor zamanlardan iki adım önde olmaya çalışıyorum.
Sonsuza kadar olan tek şey paylaştığımız mücadeledir.
Eğer yarısını nefret ettiğimiz gibi sevseydik, umutsuzluğun üstesinden gelebilirdik.
Ne için yaşadığımı hatırlıyorum.:
Neden savaşıyorum:
Sebepler aynı kalır.
Attığım her adımı tekrar takip ediyorum.:
Yazdığım her şarkı:
Yolu açan aşktır.
Nasıl hissettirdiğini hatırlıyor musun?
Kanlı ve nasırlı kalplerin ıstıraplarından sevgiyi dövdüğünü gördüm.
Korolarda 200 güçlü ses duydum.
Kilometrelerce uzanan kalpleri olan dans eden çocuklarla dolu bodrumlar gördüm.
Umarım bir gün bu şarkıyı söylerler.
Hayatta olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyor musun?