Elway — Passing Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elway adlı sanatçının "Passing Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smoke and cinder, steel in an ashtray
In a dingy bar where romances are born
The sound of Denver seeping from the jukebox
But no country road could ever take us home
She speaks like raging tides against the coastline
I’m rendered ragged by things that she might know
The whiskey and this feeling bring me back to better times
Let it go let it go let it go Wait you remind me of someone I used to love
Wait she revived me But that was so long ago
And now the passing days on the outside feel great
And it never ever rains
The city is burning right now I’m dying
It’s hard to wash your hands clean
Of these dying days
Sweaty palmed I swallow down my cocktail
Like the things I feel but know I shouldn’t say
Every morning I awake to my reassurance
It’s okay it’s okay it’s okay
Wait you remind me of someone I used to love
Wait she revived me But that was so long ago
And now the passing days on the outside feel great
And it never ever rains
The city is burning right now I’m dying
It’s hard to wash your hands clean
Of these dying days
Well there I go digging graves for every single pretty girl
Pretty soon they’ll be no more left to move
And I’ll be filling holes with a longing in my soul
If it’s one of those things I tend to lose
Now the passing days on the outside feel great
And it never ever rains
The city is burning right now I’m dying
It’s hard to wash your hands clean
Şarkı sözü çevirisi
Duman ve cüruf, kül tablasındaki çelik
Romantizmlerin doğduğu pis bir barda
Denver'ın müzik kutusundan sızan sesi
Ama hiçbir ülke yolu bizi eve götüremezdi.
Kıyı şeridinde şiddetli gelgitler gibi konuşuyor
Onun bilebileceği şeyler beni perişan ediyor.
Viski ve bu his beni daha iyi zamanlara geri getiriyor
Bırak gitsin bırak gitsin bekle bana eskiden sevdiğim birini hatırlatıyorsun.
Beni iyileştirdi bekle Ama o çok eskiden
Ve şimdi dışarıda geçen günler harika hissediyorum
Ve asla yağmur yağmaz
Şehir yanıyor ve ölüyorum.
Ellerinizi temiz yıkamak zor
Bu ölmekte olan günlerin
Terli palmed benim kokteyl aşağı yutmak
Hissettiğim şeyler gibi ama söylememem gerektiğini biliyorum.
Her sabah huzuruma uyanıyorum.
Sorun yok, sorun yok, sorun yok.
Bekle, bana eskiden sevdiğim birini hatırlatıyorsun.
Beni iyileştirdi bekle Ama o çok eskiden
Ve şimdi dışarıda geçen günler harika hissediyorum
Ve asla yağmur yağmaz
Şehir yanıyor ve ölüyorum.
Ellerinizi temiz yıkamak zor
Bu ölmekte olan günlerin
Her güzel kız için mezar kazıyorum.
Çok yakında taşınacak bir yer kalmayacak.
Ve ruhumda bir özlem ile delikleri dolduracağım
Eğer kaybetmeye eğilimli olduğum şeylerden biri ise
Şimdi dışarıda geçen günler harika hissediyorum
Ve asla yağmur yağmaz
Şehir yanıyor ve ölüyorum.
Ellerinizi temiz yıkamak zor