Elway — Prophetstown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elway adlı sanatçının "Prophetstown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a sordid sort of feeling
When you learn to live with spite
It’s a desperate kind of living
When you’re burning up the night
Getting sick of all the drinking
Getting sicker every day
Cause I can’t say the things I really want to say
I remember when Chicago seemed a million miles away
I was chained by quiet longing on that Independence Day
A month across the country built in all I learned from you
I sang those thoughts away just like I always do
It’s been an age, it’s been an era, it’s been a lifetime
But I’ll remember every step
I’ll cross my heart when we cross paths across the country
Please just remember I’m not the one who left
And I never will
All the aches and shits and quivers hurdle in with morning light
And a somber sense of longing steals my breath and grips my spine
I can feel the salty ocean suck the moisture from my skin
And I know staying here will surely do us in
And I walked on down to that lonely shoal, where my best hopes go to die
I thought I will keep you in my pen, until the ink wells all go dry
And I’ll keep it like a secret every day
Şarkı sözü çevirisi
Bu iğrenç bir duygu
Kin ile yaşamayı öğrendiğinde
Bu umutsuz bir yaşam tarzı
Gece yanarken
Tüm bu içkilerden bıkmak
Her geçen gün daha da hastalanıyor
Çünkü gerçekten söylemek istediğim şeyleri söyleyemem.
Chicago'nun bir milyon mil uzakta olduğunu hatırlıyorum.
O Bağımsızlık gününde sessiz bir özlemle zincirlendim.
Ülke çapında bir ay boyunca senden öğrendiğim her şey inşa edildi
Bu düşünceleri her zaman yaptığım gibi söyledim.
Bir çağ oldu, bir çağ oldu, Bir ömür oldu
Ama her adımı hatırlayacağım.
Ülke çapında yollarımız kesiştiğinde kalbimi kıracağım.
Lütfen unutma, terk eden ben değilim.
Ve asla yapmayacağım
Sabahın ilk ışıkları ile tüm ağrı ve boktan ve titriyor engel
Ve kasvetli bir özlem duygusu nefesimi çalıyor ve omurgamı tutuyor
Tuzlu okyanusun cildimden nemi emdiğini hissediyorum
Ve burada kalmanın kesinlikle bizi mutlu edeceğini biliyorum.
Ve en iyi umutlarımın öleceği o yalnız sürüye doğru yürüdüm.
Mürekkep kuyuları kuruyana kadar seni kalemimde tutacağımı düşündüm.
Ve bunu her gün bir sır gibi saklayacağım